Se Um Dia

Si Algún Día

Se Um Dia

Si algún día caesSe um dia cê cai
Te levantasCê levanta
Por cuántas veces lloresPor quantas vezes ce chorar
AlcanzasVocê alcança
Cuántas veces necesitesQuantas vezes precisar
Por cuántas veces necesitesPor quantas vezes precisar

Cuántas veces necesitas, dispara con fe sin miedo a fallarQuantas vezes precisa atire com a fé sem medo de errar
Sin miedo a caer, sin miedo a lucharSem medo de cair sem medo de lutar
¿Y si lloro? ¿Y qué? Eso no te detendrá para seguir adelanteE se eu chorar? E dai, isso nao vai te impedir de prosseguir
¿Y si me canso? Maldita guerrera, no te detengas, sigue caminandoE se eu cansar? Danada guerreiro não pare, caminhe
Corre el doble, el camino es extenso, paso a paso con pacienciaCorra dobrado, a jornada e extensa, passo em passo com paciência
Mi sudor se convirtió en esencia, en la lucha probé resistenciaEssência virou meu suor, na luta provei resistência
En palabras de quien no intenta, mi nombre no se presenta, ¿por qué no?Na fala de quem não tenta meu nome não se apresenta por que não?
¡Porque no voy a parar, desanimado solo viendo el fracasoPorque eu não vou parar, desanimado só vendo o fracasso
El entrenamiento de la vida es duro, pero por el dolor no me quedaré sentado!O treino da vida e pesado, mas pela dor não fico sentado

¿Y si tú caes?E se você caí?
Puedes creer que me levantoPode crê eu levanto
¿Y si lloras?E se você chorar?
Tardo pero alcanzoDemoro mais eu alcanço
¿Cuántas veces?Quantas vezes?
Cuántas veces necesiteQuantas vezes eu precisar
Cuántas veces necesiteQuantas vezes eu precisar
Voy a luchar, voy a lucharVou lutar, vou lutar

Si algún día caesSe um dia cê cai
Te levantasCê levanta
Por cuántas veces lloresPor quantas vezes ce chorar
AlcanzasVocê alcança
Cuántas veces necesitesQuantas vezes precisar
Cuántas veces necesitesQuantas vezes você precisar

Levanta la cabeza, el dolor pasaráLevante a cabeça a dor passará
Como lágrimas, van a terminarComo lágrimas, à de acabar
Mantente, no huyas de la arenaSe mantenha não fuja da arena
Por cuántas veces necesitesPor quantas vezes precisar
Dios te ayudaráDeus vai ajudar
La vida continúa, pero él es quien rigeVida que segue, mais ele e quem rege
Fortaleza que siempre me protege, me guía sobre las aguas celestialesFortaleza que sempre me proteje me guia sobre as águas celeste
No lo hago por nadie, no miro a nadie, solo agradezco y digo aménNao faço por quem, não olho ninguém, somente agradeço e digo amém
¿Y quién ha llorado? Dime si no ha alcanzadoE quem já chorou?, me diz se não alcançou
La paz que borró las penasA paz que um as mágoas apagou
¿Y quién ha sufrido? Sabe que el dolor es temporalE quem já sofreu? Sabe que é temporário a dor
Porque Dios siempre cumple lo que prometióPois Deus sempre dá aquilo que ele prometeu
Créelo, él está por sus hijos yAcredite, ele é pelos filhos seus e

Si caesSe você cair
Él te levantaEle te levanta
Y si llorasE se você chorar
Él te alivia y alcanzasEle te alivia e você alcança!
Si algún día caesSe um dia cê cai
Te levantasCê levanta
Por cuántas veces lloresPor quantas vezes ce chorar
AlcanzasVocê alcança
Cuántas veces necesitesQuantas vezes precisar
Por cuántas veces necesitesPor quantas vezes precisar