Recordar Carlos Paião

Recordando a Carlos Paião

Recordar Carlos Paião

Si pudieras escuchar esta canción hoySe tu podesses hoje ouvir esta canção
Quizás incluso quisieras unirte al estribilloTalvez até quizesses entrar no refrão
Por un lado las cosas seriasDe um lado as coisas sérias
Palabras bonitasPalavras bonitas
Por otro lado las bromas, el trompo de las canicasDo outro as brincadeiras , o pião das nicas.

Te haré una canción en playback, claro que síVou fazer-te uma canção em playback pois então
Cenicienta de las historias, hace latir mi corazónCinderela das histórias, faz bater meu coração
Discoteca, polvo de arroz, arco iris en el cieloDiscoteca, pó de arroz, arco iris lá no céu
Recordar tu voz, todavía un pedazo tuyoRecordar a tua voz, num pedaço ainda teu

Si en los versos de amor hablabas con verdadSe nos versos de amor falavas com verdade
Tanta alegría y dolor a cambio de nostalgiaTanta alefria e dor em troca de saudade
Por un lado el tiempo pasa sin decir adiósDe um lado o tempo passa sem dizer adeus
Por otro quedan versos y sonrisas tuyasDo outro ficam versos e sorrisos teus.

Te haré una canción en playback, claro que síVou fazer-te uma canção em playback pois então
Cenicienta de las historias, hace latir mi corazónCinderela das histórias, faz bater meu coração
Discoteca, polvo de arroz, arco iris en el cieloDiscoteca, pó de arroz, arco iris lá no céu
Recordar tu voz, todavía un pedazo tuyoRecordar a tua voz, num pedaço ainda teu

Y llegan novios sonrientes de la manoE chegam namorados sorridentes mão na mão
Las marchas populares, San Benito y San JuanAs marchas populares o s. bento e o s. joão
Tampoco soy poeta, unas cuantas y algunas másTambém não sou poeta, meia dúzia e outras mais
Pero no puedo olvidar lo que le hiciste a tus padresMas não poso esquecer a que fizeste a teus pais

Te haré una canción en playback, claro que síVou fazer-te uma canção em playback pois então
Cenicienta de las historias, hace latir mi corazónCinderela das histórias, faz bater meu coração
Discoteca, polvo de arroz, arco iris en el cieloDiscoteca, pó de arroz, arco iris lá no céu
Recordar tu voz, todavía un pedazo tuyoRecordar a tua voz, num pedaço ainda teu

Mi tributo a Carlos PaiãoO meu tributo a carlos paião
Rui AmorimRui amorim