Birivas

Birivas

Birivas

Bajando la sierra para ascender en la vidaDescendo a serra pra subir na vida
Abriendo caminos, llenos de bultosAbrindo estradas, cheio de bruacas
Tropenzando mulas hacia SorocabaTropeando mulas para Sorocaba
Y sembrando por donde pasóE semeando por onde passou

Versos, guitarras, canciones y alforjasVersos, violas, chulas e guaiacas
Versos, guitarras, canciones y alforjasVersos, violas, chulas e guaiacas
Versos, guitarras, canciones y alforjasVersos, violas, chulas e guaiacas
Versos, guitarras, canciones y alforjasVersos, violas, chulas e guaiacas

Llegando al alma del Valle de las AntasChegando a alma do Vale das Antas
Domó fieras y ríos y en primer lugarDomou feras e rios e por primeiro
Abrió senderos para unir distanciasRasgou picadas pra juntar lonjuras
Y muchas de las ciudades actualesE muitas das cidades do presente
Provienen de los descansos birivas del arrieroVem dos pousos birivas do tropeiro
Provienen de los descansos birivas del arrieroVem dos pousos birivas do tropeiro

De aquí miles de mulas para la feriaDaqui miles e mulas para feira
De allá mascaterías regionalesDe lá mascatarias regionais
Uniendo el norte y sur en un ir y venirJuntando o norte e sul num vai e vem
Sin saber realmente él, el arrieroSem saber de que fato ele, o tropeiro
Intercambiaba rasgos culturalesIntercambiava traços culturais

Por eso el biriva no ha muertoPor isso que o biriva não morreu
Cambiaron sus productos de arrearMudou foi seu produto de tropear
El arriero está vivo en todos aquellosO tropeiro está vivo em todo aquele
Que traen buenas ideas a Río GrandeQue traz ideias boas ao Rio Grande
Y también saben llevar ideasE ideias também sabe levar
Y también saben llevar ideasE ideias também sabe levar