Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 1.147

    Ponteiro de Tropa

    Rui Carlos Ávila

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Ponteiro de Tropa

    Dez dias ponteando a tropa
    E o meu baio não se entrega
    Pois honra a marca de fisga]Que um cinco-salsos carrega
    Tranqueia, pedindo boca
    Se torce e atira o freio
    É um monumento da raça
    Debaixo dos meus arreios

    Chamo atenção no caminho
    Pingaço de cacho atado
    Espora grande alumiando
    Um sombrerão bem tapeado
    Cruzo, causando alvoroço
    Nos ranchos do vilarejo
    Fazendo suspirar as lindas
    Que guardam sonhos andejos

    Boiada gorda e parelha
    Seguindo no meu compasso
    Já vem na cola do pingo
    Cheirando as voltas do laço
    Tanto faz, chuva ou mormaço
    Por mim, que venha o que vier
    As águas param no poncho
    E os touros, onde eu quiser

    Quem sabe andar a cavalo
    Gasta o estrivo e não nota
    E deixa, por testemunha
    O suor que não sai da bota
    Por isso, me agrada a sina
    De ser ponteiro de tropa
    Pra quem entende da lida
    É que o ofício se topa

    Boiada gorda e parelha...

    Jinete de Tropa

    Diez días guiando la tropa
    Y mi bayo no se rinde
    Honra la marca de fisga
    Que un cinco-salsos carga
    Tranquea, pidiendo boca
    Se retuerce y tira el freno
    Es un monumento de la raza
    Debajo de mis arreos

    Llamo la atención en el camino
    Pingajo de cacho atado
    Espuela grande alumbrando
    Un sombrero bien tapado
    Cruzo, causando alboroto
    En los ranchos del poblado
    Haciendo suspirar a las lindas
    Que guardan sueños andejos

    Ganado gordo y parejo
    Siguiendo mi compás
    Ya viene detrás del pingo
    Oliendo las vueltas del lazo
    Tanto da, lluvia o sol
    Para mí, que venga lo que venga
    Las aguas se detienen en el poncho
    Y los toros, donde yo quiera

    Quien sabe montar a caballo
    Gasta el estribo y no se da cuenta
    Y deja, como testigo
    El sudor que no sale de la bota
    Por eso, me agrada el destino
    De ser jinete de tropa
    Para quien entiende del trabajo
    Es que se reconoce el oficio

    Ganado gordo y parejo...

    Escrita por: José Carlos Batista De Deus / Rui Carlos Ávila. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Lua. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rui Carlos Ávila y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Rui Carlos Ávila

    1. Sobre um laço enrrodilhado
    2. A calma dos buenos
    3. Décima Dos Rumbiadores (part. Xirú Antunes)
    4. No Passo do Burro Morto
    5. Ponteiro de Tropa
    6. Se O Amor Anda Distante
    7. Sobre Uma Foto Amarelada
    8. A Morte do Andarilho
    9. Alma Costeira
    10. Assombros
    11. Banhando
    12. Capataziando
    13. Com o Rio Grande na essência
    14. Das Faces da Cruz
    15. De Potro, Espora e Guitarra
    16. Do lado de cá da porteira
    17. Frente aos Olhos da Paixão
    18. Gabriela
    19. Pausa Na Marcha
    20. Procedência

    Playlists relacionadas