Traducción generada automáticamente
Sobre Uma Foto Amarelada
Rui Carlos Ávila
Sobre Uma Foto Amarelada
Um olhar de longe me vidrou os olhos
Trazendo de tempos, restos de um passado
Que ficaram presos por trás da moldura
On de um tempo moço foi-se amarelado
Que sonhos teria esse olhar de ontem
Pensaria ele em mandar nos ventos
Saberia ele que somos moldados
E seguimos como decidir o tempo
Uma borboleta pousou na moldura
Misturando as cores qeu suas asas têm
Com a palidez dessa foto antiga
E a inércia toda que ficou de alguém
Quem roubou as cores da fotografia
E tirou os sonhos daquela menina
Terá sido o tempo, senhor dessas terras
Que regou de sonhos suas claras retinas
Explicar não sei, fica além da conta
O que o tempo sabe e nunca nos diz
Por que leva os sonhos assim de repente
Logo quando a gente ia ser feliz
Se desfaz o sonho se ficamos quietos
Que depois do adeus nos resta quase nada
Nem todas as cores de uma borboleta
Vão dar vida nova a uma foto amarelada
Sobre una foto amarillenta
Una mirada desde lejos me clavó los ojos
Traendo de tiempos, restos de un pasado
Que quedaron atrapados detrás del marco
Donde un tiempo joven se ha amarilleado
¿Qué sueños tendría esa mirada de ayer?
¿Pensaría en enviarlos a los vientos?
¿Sabría él que estamos moldeados
Y seguimos como decidiendo el tiempo?
Una mariposa se posó en el marco
Mezclando los colores que sus alas tienen
Con la palidez de esa foto antigua
Y la inercia completa que quedó de alguien
¿Quién robó los colores de la fotografía?
Y quitó los sueños de esa niña
¿Habrá sido el tiempo, señor de estas tierras
Que regó de sueños sus claras retinas?
Explicar no sé, va más allá de la cuenta
Lo que el tiempo sabe y nunca nos dice
Por qué se lleva los sueños así de repente
Justo cuando íbamos a ser felices
Si deshace el sueño si nos quedamos quietos
Que después del adiós nos queda casi nada
Ni todos los colores de una mariposa
Van a dar vida nueva a una foto amarillenta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rui Carlos Ávila y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: