Traducción generada automáticamente

Frente aos Olhos da Paixão
Rui Carlos Ávila
Frente aos Olhos da Paixão
Nossos beijos proibidos tinham sido descobertos
O que o peito achava certo, pros demais, não foi assim
E ainda se não bastassem, tantos olhares de vigília
Veio um moço de família pra tomar ela de mim
Havia um cheiro de adeus pairando no meu ranchito
E um sofrer infinito que não desejo a ninguem
Até que um chasque moreno deu vida aos planos da gente
E um naco de ousadia revigorou a semente
Botei os sonhos na estrada, pelas patas da rosilha
Deixei pra trás a tropilha pra fugir com a minha amada
Pois nunca conseguiria fugir do arrependimento
De perdê-la, assim no mais, já no primeiro tormento
E na ponta do cabresto, levava um zaino crioulo
E dentro d'ama o consolo, pecar pelo coração
E um lotezinho de cismas que nascem de um sonhador
Será que Deus perdoa quem rouba seu grande amor
O céu, prenunciando a chuva, me fez crer por um momento
Que até o senhor do tempo também tava contra nós
Já nem sabia por certo, se estaria à minah espera
Ou se o medo de partir vencera suas quimeras
As léguas foram findandoe nem sinal da morena
Apenas ânsias e penas apareceram por lá
Enquanto a voz do silêncio, já me mandava voltar
Um resto de esperança tombava do meu olhar
Foi quando a linda surgiu, tal fosse uma visagem
Se misturando à paisagem que a primavera bordava
Sorrisos enluarados luziram a tarde calma
E um beijo incandescente ressucitou minha alma
E partimos, lado a lado, pras bandas desse fundão
Vassalos de coração, o conselheiro maior
E hoje sei, com certeza, das alegrias a três
Frente aos olhos da paixão o impossível não tem vez
Frente a los Ojos de la Pasión
Nuestros besos prohibidos habían sido descubiertos
Lo que el pecho creía correcto, para los demás, no fue así
Y si eso no fuera suficiente, tantas miradas de vigilancia
Vino un joven de familia para llevarla lejos de mí
Había un olor a despedida flotando en mi rancho
Y un sufrimiento infinito que no deseo a nadie
Hasta que un mensaje moreno dio vida a nuestros planes
Y un poco de osadía revitalizó la semilla
Puse los sueños en el camino, por las patas de la yegua
Dejé atrás la tropilla para huir con mi amada
Pues nunca podría escapar del arrepentimiento
De perderla, así, en el primer tormento
Y en la punta del cabestro, llevaba un zaino criollo
Y dentro del alma el consuelo, pecar por el corazón
Y un montón de dudas que nacen de un soñador
¿Perdonará Dios a quien roba su gran amor?
El cielo, anunciando la lluvia, me hizo creer por un momento
Que hasta el señor del tiempo también estaba en nuestra contra
Ya no sabía con certeza si estaría esperándome
O si el miedo a partir había vencido sus quimeras
Las leguas se iban acabando y no había señal de la morena
Solo ansias y penas aparecieron por allá
Mientras la voz del silencio, ya me mandaba regresar
Un resto de esperanza caía de mi mirada
Fue cuando la bella apareció, como si fuera un fantasma
Fundida con el paisaje que la primavera bordaba
Sonrisas iluminadas brillaron en la tarde tranquila
Y un beso incandescente resucitó mi alma
Y partimos, lado a lado, hacia esos lugares lejanos
Vasallos del corazón, el consejero mayor
Y hoy sé, con certeza, de las alegrías a tres
Frente a los ojos de la pasión, lo imposible no tiene cabida



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rui Carlos Ávila y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: