Completos Imperfeitos

Completos Imperfeitos

Completos Imperfeitos

Soy demasiadoSou demais
A veces soy demasiadoÀs vezes sou demais
No en ese sentido, noNão nesse sentido, não
Pero en el intenso corazón de las cosas trivialesMas no coração intenso das coisas banais
Me siento de másSinto a mais
También me siento de másTambém me sinto a mais
Sin dramatismos, noSem dramatismos, não
En el trastorno de los temibles sentimentalesNo transtorno dos temíveis sentimentais

¿Qué quieres que haga? Soy asíQue queres que faça? Sou assim
Completo en tu bocaInteiro na tua boca
¿Qué quieres que diga? Digo síQue queres que diga? Digo sim
Deshecho en tu pechoDesfeito no teu peito
Y con cada suspiroE a cada suspirar
Me dejo llevarEu deixo-me levar
Pero quiero creer en este ser demasiadoMas quero acreditar neste ser por demais
ImperfectoImperfeito

Sufro de másSofro a mais
Siempre que sufro de másSempre que sofro a mais
Alertas de huracánAlertas de furacão
Y corazones encendidos en el fondo de los patiosE corações acesos no fundo dos quintais
Me siento de másSinto a mais
Lamento, me siento de másLamento, sinto a mais
Aunque arda por dentro salMesmo que arda por dentro sal
En los abismos del dolor seco, pero tan realNos abismos da dor seca, mas tão real

Ya nada cambia, soy asíJá nada mudo, sou assim
Deshecho en tu bocaDesfeito na tua boca
¿Qué quieres que diga? Digo síQue queres que diga? Digo sim
Completo en tu pechoCompleto no teu peito
Y sin querer exagerarE não querendo exagerar
Elijo creerEu escolho acreditar
Que demasiado, de más, hay al menos dos completos imperfectosQue demais, a mais, há pelo menos dois completos imperfeitos

Ya nada cambia, soy asíJá nada mudo, sou assim
Deshecho en tu bocaDesfeito na tua boca
¿Qué quieres que diga? Digo síQue queres que diga? Digo sim
Recompuesto en tu pechoRefeito no teu peito
Y sin querer exagerarE não querendo exagerar
Elijo creerEu escolho acreditar
Que demasiado, de más, hay al menos dos completos imperfectosQue demais, a mais, há pelo menos dois completos imperfeitos