Lenda da Iara

Leyenda de Iara

Lenda da Iara

Serena, sirena, Serena
Serena, sereia, serena
En la desembocadura del río tu perfume
Na boca do rio teu perfume
Tienes los dibujos de las olas
Tens os desenhos das ondas
Que hablan misterios profos
Que falam mistérios profanos.

En el beso, un sabor de alua
No beijo, um gosto de aluá
Belleza salvaje y sonrisa
Beleza e sorriso selvagens
Me trae momentos traicioneros
Me traz traiçoeiros instantes
Muéstrame lo que es la felicidad
Me mostra o que é felicidade.

Si tienes la Iara correcta
Se tens o direito Iara
A mi corazón jadeando
Ao meu coração ofegante
Muéstrame el afecto de la vida
Me mostra os carinhos da vida
Y hace que el caboclo sea un amante
E faz do caboclo um amante.

Tus labios del color del acai
Teus lábios da cor do açaí
Me dejan en tonalidad
Me deixam em tonalidade
Sirena, serena, sirena
Sereia, serena, sereia
Llévame en tu viaje
Me leva na tua viagem.