Hoe Ik Je Begrijp

Como Eu Te Entendo

Om eerlijk te zijn zie ik mezelf niet met iemand andersPra ser sincero eu não me vejo com outro alguém
Dan aan jouw zijdeA não ser do teu lado
En als ik zo vaak zwijg, is het niet omdat ik dom benE se eu me calo tanto não é por ser parvo
Maar omdat ik weet dat als ik praat, het alles verergertMas porque eu sei que se eu falar piora tudo

Maar de laatste tijd ben jijMas ultimamente tu
In een vreemde wereldAndas num mundo incomum
En beetje bij beetje herken ik je niet meerE pouco a pouco não te reconheço
Nu als ik praatAgora quando eu falo
Geeft het voor jou geen zinPra ti não faz sentido
Je wilt in alles concurrerenQueres competir em tudo
Dus laten we eerlijk zijnEntão vamos lá ser justo
Als ik laat thuis komQuando eu chegar tarde em casa
Hoop ik dat je niets zegtEspero que não digas nada

Als ik zonder reden schreeuwQuando eu gritar sem motivos
Wil ik dat je het ook begrijptQuero que também entendas
En als ik over jouw stem heen praatE quando eu falar por cima da tua voz
Terwijl je aan het praten bentEnquanto conversas
Hoop ik dat je me ook begrijptEspero que tu também me entendas
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo

Je denkt dat ik het gewicht niet voelTu pensas que eu não sinto o peso
Van de woorden die je zegtDas palavras que tu dizes
Telkens als je je stem verheftSempre que levantas a tua voz
Als ik op dezelfde manier reageer, word ik gezienSe eu reagir do mesmo jeito serei visto
Als de fout, het probleem tussen ons tweeComo o erro, o problema entre nós os dois

Kijk, ik wil niet, ik wil niet, ik wil nietOlha eu não quero, não quero, não quero
Dat je naar me kijkt als je vijandQue olhes pra mim como teu inimigo
En kijk, ik hoop alleen, ik hoop alleenE olha eu só espero, só espero
Ik hoop dat je weet wat je hiermee kunt veroorzakenSó espero que saibas o que podes causar com isso

Want de laatste tijd ben jijPorque ultimamente tu
In een vreemde wereldAndas num mundo incomum
En beetje bij beetje herken ik je niet meerE pouco a pouco não te reconheço
En nu als ik praatE agora quando eu falo
Geeft het voor jou geen zinPra ti não faz sentido
Je wilt in alles concurrerenQueres competir em tudo
Dus laten we eerlijk zijnEntão vamos lá ser justo
Als ik laat thuis komQuando eu chegar tarde em casa
Hoop ik dat je niets zegtEspero que não digas nada

En als ik zonder reden schreeuwE quando eu gritar sem motivos
Wil ik dat je het ook begrijptQuero que também entendas
En als ik over jouw stem heen praatE quando eu falar por cima da tua voz
Terwijl je aan het praten bentEnquanto conversas
Ik hoop dat je me ook begrijptEu espero que tu também me entendas
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Zoals ik, zoals ikComo eu como eu

En ik hoop dat je me ook begrijptE eu espero que tu também me entendas
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Zoals ik, zoals ikComo eu como eu
En dat je me ook begrijptE que tu também me entendas
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Net als ik, net als ikTal como eu, tal como eu
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Ik hoop alleen dat je ookEu só espero que também
Ik hoop dat je, dat je, dat jeEspero que tu, que tu, que tu

Als ik laat thuis komQuando eu chegar tarde em casa
Hoop ik dat je niets zegtEspero que não digas nada
En als ik zonder reden schreeuwE quando eu gritar sem motivos
Hoop ik dat je het ook begrijptEspero que também entendas
En als ik over jouw stem heen praatE quando eu falar por cima da tua voz
Terwijl je aan het praten bentEnquanto conversas
Ik hoop dat je me ook begrijptEu espero que tu também me entendas
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Net als ik, net alsTal como eu, tal como

Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo
Net als ik, zoalsTal como eu como
Ik hoop dat je me ook begrijptEu espero que tu também
Zoals ik jou begrijpComo eu te entendo