Me Desculpa

I'm Sorry

Me Desculpa

You have the right to act like thisTu tens o direito de agir assim
Treating me badly, so badlyTratar-me mal, tão mal
I recognize that I was wrongReconheço que errei
I know I hurt youEu sei que te magoei
And it was fatalE fui fatal

I couldn't resist the temptationNão contive a tentação
I know nothing justifies this adventureEu sei que nada justifica essa aventura
It was my faultFoi minha culpa
I gave you reasons to distance yourselfDei-te argumentos pra distanciares
I ask pleasePeço por favor
I ask you to forgivePeço pra relevares

Come give me your loveVem me entregar o teu amor
Your warmthO teu calor
I ask pleaseEu peço por favor
Love don't go, I promise it won't happen againAmor não vai, que eu prometo não mais acontecer
Don't say it's overNão diga pra esquecer que tudo acabou
It will drive me crazy, I can't live without youVai dar loucura, sem ti não sei viver
I'm sorryMe desculpa

If any harm was causedSe dano algum causou
By saying it wasn't youAo dizer que não eras tu
I spent the night withCom quem passei a noite
My faultMinha culpa
I feel like I'm losing youSinto que te estou a perder
And everything I dreamed of living is dyingE tudo que eu sonhei pra viver está a morrer
This situation didn't do you any goodNão te fez bem esta situação
Your concept of betrayalO teu conceito a traição
Doesn't leave room for reasonNão dá lugar a razão

Can I go with you anywayPosso ir contigo mesmo assim
I played, it was badBrinquei, foi ruim
False attraction but what an illusionFalsa atração mas que ilusão
How could I lose myselfComo eu pude me perder
I regret what I didPelo que fiz me arrependo
I ask you out of fearEu te peço por medo

Never again love, never againPra nunca mais amor, nunca mais
The pain I carry in my chestA dor que trago no peito
Is too much, I can't take itÉ demais não aguentou
Come to me love, come to meVem pra mim amor, vem pra mim
I'm sorryMe desculpa

If any harm was causedSe dano algum causou
By saying it wasn't you, with whom I spent the nightAo dizer que não eras tu, com quem passei a noite
My faultMinha culpa
I feel like I'm losing youSinto que te estou a perder
And everything I dreamed of living is dyingE tudo que eu sonhei pra viver está a morrer
I'm sorryMe desculpa

Your absence is a voidA tua ausência é um vazio
I don't want to be aloneNão quero estar sozinho
This peace that is missing in meEssa paz que falta em mim
My faultMinha culpa
I feel like I'm losingSinto que estou a perder
And everything I dreamed of living is dyingE tudo que eu sonhei pra viver está morrer

Come dance here, comeVem cá dançar, vem cá
Come talk here, talkVem cá conversar, conversar
Come dance here, come danceVem cá dançar, vem cá dançar
Come, dance, talkVem cá, dançar, conversar