Me Leva Contigo

Neem Me Mee Met Jou

Me Leva Contigo

Ik heb duizend fouten, maar jij kunt zien (verder)Eu tenho mil defeitos mas tu consegues ver (além)
Alles wat verkeerd gaat, laat je zien dat het goed komtTudo que ha errado fazes transparecer que vai ficar tudo bem
Jij tilt deze man omhoogElevas esse homem
Ik faal zo vaak, maar dat heeft jou niet veranderd (ik weet het)Eu falho tanto mas isso não te fez mudar (eu sei)
Ik beloof meer dan ik kan gevenPrometo mais do que aquilo que posso dar
Ik denk dat ik het niet verdienAcho que eu não mereço
Al die genegenheidTodo esse afeto

Ik vraag God om altijd mijn stappen te leidenEu peço a Deus que guie sempre os meus pés
Laat me de sterke vrouw zien die jij bentMe deixe ver a mulher forte que tu es
Bedek mijn lichaam met de glans van jouw blikQue cubra o meu corpo com a luz desse olhar
Dat ik elke dag kan veroverenQue todos os dias possa conquistar

Open die deur, ik zweer het, ik kan niet meer wachtenAbre essa porta te juro não posso mas esperar
Ik wil weten of je me in je hart kunt bewarenEu quero saber se no teu coração podes me guardar
Neem me mee tot in de oneindigheidMe leva contigo até o infinito
Ik ben een beetje verloren, verlorenEstou meio perdido, perdido

Open die deur, ik zweer het, ik kan niet meer wachtenAbre essa porta te juro não posso mas esperar
Ik wil weten of je me in je hart kunt bewarenEu quero saber se no teu coração podes me guardar
Neem me mee tot in de oneindigheidMe leva contigo até o infinito
Ik ben een beetje verlorenEstou meio perdido
Jij bent de enige die me compleet kan makenSó tu para me completar

Soms vraag ik me af wat je nog in mij zietAs vezes eu me pergunto o quê ainda vês em mim
Ik was nooit een perfecte man voor jouEu nunca fui um homem perfeito para ti
Maar ik kan je verzekeren dat dit verder gaat dan mijMas eu te posso garantir que isto vai além de mim
Wat ik ooit voeldeO que alguma vez senti

Ik geloof niet dat je toevallig mijn pad kruisteNão acredito que por acaso cruzaste o meu caminho
Het was geschreven met kromme lijnenFoi escrito por linhas tortas
Maar uiteindelijk was het met jou datMas no final foi contigo que
Ik me realiseerde dat er iets in mij bestaatEu me apercebe que existe mas em mim
Met jou heb ik geleerdContigo aprendi
Dat ik het kan, maarQue eu posso mas