Prometo

Ich verspreche

Prometo

Heute Nacht strahlen die Sterne hellerHoje a noite as estrelas brilham mais
Ich erkenne, warumEu percebo o porquê
Sie wollen dich sehenElas querem é te ver

Ich trage Rüstungen, doch die Kraft ist zu großEu uso escudos, mas a força é demais
Ich kann nicht aufhaltenNão tenho como deter
Du hast mich betrunken, ohne dass ich es merkteMe embriagaste sem eu ver

Vielleicht ist es zu früh, um es dir zu sagenTalvez seja cedo para te dizer
Dass ich nachts bete, bitte, lass es geschehenQue a noite eu rezo, peço para ter
Alle Courage, die ich braucheToda coragem que eu preciso
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeE dizer o quanto te amo
Also hör gut zuEntão presta atenção
Und hör es als ErsterE ouve em primeira mão

Ich versprechePrometo
Zu versuchen, der Beste der Welt zu seinTentar ser o melhor do mundo
Mich bei jedem Kuss neu zu verliebenMe apaixonar a cada beijo
Dich zu lieben, bis du dich beschwerstTe amar até tu reclamares

Ich werde alles tunFarei de tudo
Um auf diesem Gesicht ein Lächeln zu sehenPara ver nesse rosto um sorriso
Du wirst bei unserer Hochzeit sehenVerás no nosso casamento
Wie sehr ich mich engagieren werdeO quanto eu vou me dedicar

Und die Zeit vergeht (ah)E o tempo passa (ai)
Und zu meinem Unglück (ah)E para a minha desgraça (ai)
Wirst du nur schönerSó ficas mais linda
Die Dunkelheit macht mir keine Angst mehrA escuridão já não me assusta

Du machst das Leben (ah)Tornas a vida (ai)
Viel schöner (ah, ah)Bem mais bonita (ai, ai)
Weil du erhellstPorque iluminas
Wenn dein Berührung mich wecktQuando o teu toque me acorda

Und vielleicht ist es zu früh, um es dir zu sagenE talvez seja cedo para te dizer
Dass ich nachts bete, bitte, lass es geschehenQue a noite eu rezo, peço para ter
Alle Courage, die ich braucheToda coragem que eu preciso
Um dir zu sagen, wie sehr ich dich liebeE dizer o quanto te amo
Also hör gut zuEntão presta atenção
Und hör es als ErsterE ouve em primeira mão

Ich versprechePrometo
Zu versuchen, der Beste der Welt zu seinTentar ser o melhor do mundo
Mich bei jedem Kuss neu zu verliebenMe apaixonar a cada beijo
Dich zu lieben, bis du dich beschwerstTe amar até tu reclamares

Ich werde alles tunFarei de tudo
Um auf diesem Gesicht ein Lächeln zu sehenPara ver nesse rosto um sorriso
Du wirst bei unserer Hochzeit sehenVerás no nosso casamento
Wie sehr ich mich engagieren werdeO quanto eu vou me dedicar

In der Traurigkeit (ah, ah)Na tristeza (ai, ai)
In der Krankheit (ah, ah)Na doença (ai,ai)
Wenn du versagst (ah)Quando falhares (ah)
Werde ich da seinEu vou lá estar

Ich versprechePrometo
Zu versuchen, der Beste der Welt zu seinTentar ser o melhor do mundo
Mich bei jedem Kuss neu zu verliebenMe apaixonar a cada beijo
Dich zu lieben, bis du dich beschwerstTe amar até tu reclamares

Ich werde alles tun (ich werde alles tun)Farei de tudo (farei de tudo)
Um auf diesem Gesicht ein Lächeln zu sehen (ah, ah)Para ver neste rosto um sorriso ( ai, ai)
Du wirst bei unserer Hochzeit sehenVerás no nosso casamento
Wie sehr ich mich engagieren werdeO quanto eu me vou dedicar

Ah ah, ah ahAi ai, ai ai
Ich werde alles tun, um dich hier zu habenFarei de tudo para te ter aqui
Wow wow jaUou uou yeah