Sempre Sonhei (part. Yasmine)

J'ai Toujours Rêvé (feat. Yasmine)

Sempre Sonhei (part. Yasmine)

C'est É-Karga, bébéIsto é É-Karga, baby
Rui OrlandoRui Orlando
YasmineYasmine
LS RépublicainLS Republicano

[Rui Orlando][Rui Orlando]
Tu savais que jeTu sabias que eu
Me souviens de tous les moments ?Lembro de todos os momentos?
Même du premier baiser ?Até do primeiro beijo?
Et comme tout a changé en moi ?E como mudou tudo em mim?

Et savais-tu que jeE sabias que eu
Depuis ce jour, je ne suis plus le même ?Desde então não sou o mesmo?
Je ne remarque même plus les défauts ?Já nem reparo em defeitos?
Je ne vois que le meilleur en toi !Só vejo o melhor em ti!

Quand j'ai demandé à vivre dans ton cœurQuando eu pedi pra viver no teu peito
Et ne pas juger, quand tu faillisE não julgar, quando falhares
Je savais que c'était éternel même si le mondeEu sabia que era eterno mesmo o mundo
Luttait pour nous blesserLutando pra nos magoar

J'ai toujours rêvé de dire ouiSempre sonhei em dizer sim
Et un ange t'a amenée à moiE um anjo trouxe-te pra mim
Nous avons peint le plus beau cielPintamos o mais lindo céu
Depuis le jour où j'aiDesde o dia em que eu
Promis d'être pour toujoursPrometi ser pra sempre

[Yasmine][Yasmine]
Ta bouche est un passeport pour moiA tua boca é passaporte pra mim
Elle m'emmène dans des mondes que je n'ai jamais connusLeva-me a mundos que nunca conheci
Et chaque fois que je voyage, je sais que je ne reviendrai jamais, mais jeE sempre que eu viajo eu, sei que nunca vou voltar, mas eu
N'ai jamais fait et non, je ne tiens pas à revenirNunca fiz e não, faço questão de voltar

Car je sais que ton baiser garde les plus beauxPois sei que o teu beijo guarda os mais lindos
Poèmes d'amourPoemas de amor
Poèmes d'amourPoemas de amor
Et peu importe combien la jalousie essaie de détruireE por mais que a inveja tente destruir
Je serai toujours à toiEu vou ser sempre tua

J'ai toujours rêvé de dire ouiSempre sonhei em dizer sim
Et un ange t'a amenée à moiE um anjo trouxe-te pra mim
Nous avons peint le plus beau cielPintamos o mais lindo céu
Depuis le jour où j'aiDesde o dia em que eu
Promis d'être pour toujoursPrometi ser pra sempre

[Yasmine et Rui Orlando][Yasmine e Rui Orlando]
Ah, ah ah ahhhAh, ah ah ahhh
Ah, ah ah ahhhAh, ah ah ahhh

J'ai toujours rêvé de dire ouiSempre sonhei dizer que sim
J'ai toujours rêvé, j'ai toujours rêvé de direSempre sonhei, sempre sonhei dizer
Que oui !Que simmm!

[Rui Orlando][Rui Orlando]
J'ai toujours rêvé de dire ouiSempre sonhei em dizer sim
Et un ange t'a amenée à moiE um anjo trouxe-te pra mim
Nous avons peint le plus beau cielPintamos o mais lindo céu
Depuis le jour où j'aiDesde o dia em que eu
Promis d'être pour toujoursPrometi ser pra sempre

[Yasmine][Yasmine]
J'ai toujours rêvé de dire ouiSempre sonhei em dizer sim
Et un ange t'a amenée à moiE um anjo trouxe-te pra mim
Nous avons peint le plus beau cielPintamos o mais lindo céu
Depuis le jour où j'aiDesde o dia em que eu
Promis d'être pour toujoursPrometi ser pra sempre

Ce sera pour toujoursVai ser pra sempre