Efectivamente

Efectivamente

Efectivamente

Amo el campo, los árboles, las floresAdoro o campo, as árvores, as flores
jarrones y amores eternosjarros e perpétuos amores
que se queden cerca de la explanada de un barque fiquem perto da esplanada de um bar
con los pájaros estúpidos revoloteandocom os pássaros estúpidos a esvoaçar

amo las pulgas de los perrosadoro as pulgas dos cães
todos los animales del montetodos os bichos do mato
la risa de los niños de los demáso riso das crianças dos outros
tortugas boca arribacágados de pernas para o ar

efectivamente escucho las conversacionesefectivamente escuto as conversas
importantes o ambiguasimportantes ou ambíguas
aparentemente sin moralizaraparentemente sem moralizar

amo las urracas y los pederastas que pasanadoro as pegas e os pederastas que passam
(fingiendo no darme cuenta)(finjo nem reparar)
con una actitud tan clara y obvia de quien está ligandona atitude tão clara e tão óbvia de quem anda a engatar
amo esas ratas de alcantarillaadoro esses ratos de esgoto
que disimulan al pasarque disfarçam ao dealar
como si fueran mafiosos convencidos acostumbrados a controlarcomo se fossem mafiosos convictos habituados a controlar

efectivamente me gustan las aparienciasefectivamente gosto de aparências
imponentes o equívocasimponentes ou equívocas
aparentemente sin moralizaraparentemente sem moralizar