Inverno em saturno

Invierno en Saturno

Inverno em saturno

Caminando por la calle, caminando por el espacioAndo pela rua, ando pelo espaço
sigo tus pasos en sentido contrariosigo os seus passos pela contra-mão
Poco tiempo es corto, mucho tiempo es raroPouco tempo é curto, muito tempo é raro
nuestro tiempo es valioso, qué contradicciónnosso tempo é caro que contradição

Somos lo que somosNós somos aquilo que somos
En sueños, locuras y planesNos sonhos, loucuras e planos

Veo cada día gente tan vacíaVejo todo dia gente tão vazia
viviendo en un mundo de pura ilusiónvivendo em um mundo de pura ilusão
Tan lejos, tan distante, no soy quien era antesTão longe, tão distante, não sou quem era antes
y la vida sigue sin direccióne a vida segue sem direção

Retratos y rostros perdidosRetratos e rostos perdidos
Mentiras para tener sentidoMentiras pra fazer sentido

Busco la paz y me pierdo en tus ojosBusco a paz e me perco em seus olhos
En estos días de inviernoNestes dias de inverno
Expreso en palabras mis errores más sincerosTrago em palavras os meus erros mais sinceros
Nunca es tarde, aún esperoNunca é tarde, ainda espero

Me pierdo en pensamientos, cuento mi tiempoMe perco em pensamentos, conto o meu tempo
Espero algún día ver la razónTorço pra um dia poder ver razão
Gente en las aceras, tantas cosas malGente nas calçadas, tanta coisa errada
Navego en un océano en medio de la oscuridadNavego em um oceano em meio à escuridão

Busco encontrar tu abrazoProcuro encontrar teu abraço
Solo perdido en el espacioSozinho perdido no espaço

Siempre lo mismo, siempre el mismo errorSempre a mesma coisa, sempre o mesmo erro
Nadie sabe nunca, de nuevo lo mismoNunca ninguém sabe, novamente o mesmo.
Llorar no lleva a nada, todo es una oportunidadChorar não leva a nada, tudo é uma chance
Esperar que algo cambie, ver un horizonteEsperar que algo mude, ver um horizonte

Somos lo que somosNós somos aquilo que somos
En sueños, locuras y planesNos sonhos, loucuras e planos.

Busco la paz y me pierdo en tus ojosBusco a paz e me perco em seus olhos
En estos días de inviernoNestes dias de inverno
Expreso en palabras mis errores más sincerosTrago em palavras os meus erros mais sinceros
Nunca es tarde, aún esperoNunca é tarde, ainda espero

Busco la paz que busco en tus ojosBusco a paz que procuro em seus olhos
Y te escribo una canciónE te escrevo uma canção
Expreso en palabras mis errores más sincerosTrago em palavras os meus erros mais sinceros
En esta noche de inviernoNessa noite de inverno