Ordem e Progresso

Orden y Progreso

Ordem e Progresso

Era solo un juicioEra só um julgamento
No hay esperanza que valgaNão adianta esperança
Mientras tanto, el nacimientoEnquanto isso o nascimento
Nace otro niño másNasce mais uma criança
Amamantado por el vientoAmamentada pelo vento
Sin futuro, sin recuerdosSem futuro sem lembranças
Con todo este movimientoCom todo esse movimento
Pronto entrará en la danzaLogo logo entra na dança

Sin idea y sin dinero, su padre fue a buscarSem ideia e sem dinheiro o seu pai foi buscar
En Brasilia un buen puesto para darle a su hijaLá em brasília um bom cargo para dar pra sua filha
'Ella será presidenta', fue lo que eligió“Ela vai ser presidente”, foi o que ele escolheu
Solo para honrar al pueblo que eligióSó pra homenagear o povo que ele elegeu

Orden y progresoOrdem e progresso
Hay vagos en la avenidaTem vagabundo na avenida
La goma está sueltaBorracha ta comendo solta
¡Pero cada uno con su vida!Mas cada um com sua vida!

Dibujaron el congresoDesenharam o congresso
Y se convirtió en pizzeríaE lá virou pizzaria
Y lo que era carpinteroE o que era carpinteiro
Ahora es un peón ruralAgora é um boia fria
Su hija sin dineroSua filha sem dinheiro
Mata un león cada díaMata um leão por dia
Esposo nieto del albañilMarido neto do pedreiro
Que ayudó a construir BrasiliaQue ajudou erguer brasília

Un día todos fuimos invitados a escucharUm dia todos fomos convidados a escutar
A alguien que leía en latín para ocultar la trampaAlguém que lia em latim pra esconder patifaria
Ahora presidenta, ella dijo en portuguésAgora presidente, ela disse em português
Declaro inocente, allí baba, y otros reyesEu declaro inocente, ali baba, e outros reis

Orden y progresoOrdem e progresso
Hay vagos en la avenidaTem vagabundo na avenida
La goma está sueltaBorracha tá comendo solta
¡Pero cada uno con su vida!Mas cada um com sua vida