Magical Beat

Batido mágico

Magical Beat

Vamos, vamos
Let's
¡Que te golpeen juntos!
Get beat together!
Buscando encontrar el poder maravilloso!
Searching to find the wonder power!

¡Golpe mágico!
Magical beat!
Tobi na suun da manami no sekai que se encuentra
Tobi na suun da manami no sekai to be found
Matte'ru dake ja mitsukaranai yo kakenukerou
Matte'ru dake ja mitsukaranai yo kakenukerou...
¡Ima!
Ima o!

Dare mo kizukonai menomae wo toori sugiru
Dare mo kizukonai menomae wo toori sugiru
Bonyari shitei ja wakaranai
Bonyari shitei ja wakaranai
Dakedo sagaseba kitto sekai no doko kani
Dakedo sagaseba kitto sekai no doko kani
Kurai wo kanaeru chikara aruhazusa
Kurai wo kanaeru chikara aruhazusa

Aa, aruki dasu no wa
Aa, aruki dasu no wa
Aa, yuuki iru keredo
Aa, yuuki iru keredo
Aa, kujike wa shinai
Aa, kujike wa shinai
¡Makeru mo, datte hitori janai kara!
Makeru mo, datte hitori janai kara!

¡Vamos a navegar a la maravilla!
Let's sail to the wonder!
Kanata no shimauro mezasou yo
Kanata no shimauro mezasou yo
Chikara wa awasete arashi no umi e tabidasou
Chikara wa awasete arashi no umi e tabidasou
¡Kimi a!
Kimi to!

Donna ni kaiyami wo owaranai donna naikita
Donna ni kaiyami wo owaranai donna naikita
Tsuru ni akiramejaname itsudatte
Tsuru ni akiramejaname itsudatte
Hateshina'ku suzuki tanjou hayori no mori no meiro wo
Hateshina'ku suzuki tanjou hayori no mori no meiro wo
Kawashizu itsure mo kimochi tsujiru yo
Kawashizu itsure mo kimochi tsujiru yo

Aa, kiseki no megami ni
Aa, kiseki no megami ni
Aa, nani o egao ka
Aa, nani o egao ka
Aa, kaze no sasoyaki
Aa, kaze no sasoyaki
Mori no koto, watari e a sasou... itsudemo!
Mori no koto, watari e to sasou... itsudemo!

¡Vamos a subir y subir!
Let's get high and higher!
Tabaku no kaze o tebikoeda
Tabaku no kaze o tebikoeda
Kukinukou mitsukete daichi na dakara shinjitsu ka
Kukinukou mitsukete daichi na dakara shinjitsu ka
¡Yuuki!
Yuuki!

Aa, itsu no isshei sa
Aa, itsu no isshei sa
Aa, donna toki datte
Aa, donna toki datte
Aa, dolor wa shinai yo
Aa, sore wa shinai yo
Shinjiru koto tomo ni mitsuketa... ima de wa!
Shinjiru koto tomo ni mitsuketa... ima de wa!

¡Corazón natural!
Natural heart!
Sanyoshi dasou bokura maate ereba
Sanyoshi dasou bokura maate ereba
Shinhoshitei ja hajimaranai yo tabidasou
Shinhoshitei ja hajimaranai yo tabidasou...

¡Golpe mágico!
Magical beat!
Tobi na suun da manami no sekai que se encuentra
Tobi na suun da manami no sekai to be found
Matte'ru dake ja mitsukaranai yo kakenukerou
Matte'ru dake ja mitsukaranai yo kakenukerou...
¡Ima!
Ima o!