My Yesterday

Mi Ayer

My Yesterday

Un día brillante estaba sentadoOne bright day I was sitting
En mi habitación pensando en mi ayerIn my room and thinking of my yesterday
Algo brilló y mi vista captóSomething sparkled and my sight caught
Una pequeña sombra en la luz, como una mariposaA little shade in a light, like butterfly

¿De dónde podría ser esta mariposa?Where could this butterfly be from?
Pensé e intenté atraparla con mi menteI thought and tried to catch it up by my mind
En un instante mi mariposa desaparecióIn a moment my bytterfly disappeared
Y sonreí. ¿Cómo puedo ser tan ingenuo?And I smiled. How can I be so naive?
"Vuela, vuela lejos" - le dije a mi ayer"Fly, fly away" - I said to my yesterday
Mi pequeña sombra, no me desviaréMy little shadow, I won't go astray
"Vuela, vuela lejos", no hay nada que lo pueda retrasar"Fly, fly away", there's nothing for it could delay
Podría dar toda mi vida si tan solo pudiera quedarseI could give all my life if it could just stay

Ahora solo piensa en lo que podrías darNow just think what you could give
Si pudieras devolver el tiempo y vivirlo una vez másIf you could return time back and live it once more
Harías muchas cosas diferentesYou would make many things different
De lo que has hecho antes, hecho antesFrom what you've done before, done before

Pero ¿cómo sería nuestra vida si no pudiéramosBut what our life would be if we couldn't
Soñar en absoluto? Simplemente no viviríamosDream at all? We would just not live
Sueña tus sueños, vive tus vidas y siempre recuerdaDream your dreams, live your lifes and always know
Tenemos que aceptar lo que este día nos daráWe have to take what this day will give