Repetition

Repetición

Repetition

Tan frío como lo dejé y es finales de agosto.It's just as cold here as I left it and it's end of August.
Ya no hay cambio alguno, solo rostros y ocasionalmente el tono de voz.There's no change at all anymore just faces and occasionally the tone of voice.

Probablemente me quede dormido en mi sofá de nuevo.I'll probably fall asleep on my couch again.
Viendo alguna película de Cusack.Watching some Cusack movie.
He interpretado al fantasma aquí por demasiado tiempo.I've played the ghost here for far to fucking long.

No hay nada atractivo aquí, solo concreto y recuerdos.There is nothing appealing here just concrete and memories.
Ladrillo por ladrillo son las paredes que llamo hogar.Brick by brick are the walls I call home.
¿No sabías que preferiría estar en cualquier otro lugar que aquí?Didn't you know I'd rather be anywhere but here?
En unos meses todo comenzará de nuevo.In a few months it'll start all over again.
Una y otra vez...Again and again...
Necesito soltar.I need to let go.
Cada palabra que nunca dije,Of every word I never said,
de cada promesa que quedó sin cumplir...of every promise remaining unfulfilled...
Por lo que vale, así es como soy...For what it's worth this is who I am...
La repetición es todo lo que conozcoRepetition is all i know