Place Of No Pity

Lugar Sin Piedad

Place Of No Pity

En un silencio ominosoIn ominous silence
Ese oscuro lago adentroThat dark lake inside
La fría indiferencia, mientras estoy frente a tiThe cold indifference, as I stand before you
Con un destello en mis ojosWith a glint in my eyes
No es odio ni enojoNot hatred or anger
Con velocidad maliciosa, sin rastro de miedoWith vicious speed, no trace of fear
La racionalidad es débilRationale is weak
Solo una pesadillaJust a bad dream

Solo y vulnerableAlone and vulnerable
Expresan su desesperaciónThey express their despair
En actos violentos y cínicosIn violent and cynical
De autodestrucciónActs of self-destruction
Desesperan su sospechaThey despair their suspicion
De la conexión antiguaOf the ancient connection
Sin la cualWithout which
No tienen esperanza de pazThey have no hope of peace

Era absolutamente necesarioIt was absolutely necessary
Comenzar de nuevoTo start over again
Cabalgando con la muerteRiding with death
Hacia el lugar sin piedadTo the place of no pity

Pesado, indiferenteHeavy, indifferent
Desde la primera vez que mis ojos brillaronSince the first time my eyes had shone
Me hicieron sentir duro, fríoMade feel hard, cold
Silencioso, eficienteSilent, efficient
Derrocar la autoimportanciaDethrone self-importance
Empuje del camino de los guerrerosThrust of the warriors way
El verdadero enemigoThe real enemy
Es la farsa de la autocompasiónIs self-pity’s masquerade