Atlas

Atlas

Atlas

Sostengo en mis hombros las cargas de la creaciónI hold in my shoulders the burdens of creation
El camino hacia nuestra salvación está escrito en el mapaThe road to our salvation is written on the chart
Tatuado en mi piel, desde mis pies hasta mi barbillaTattooed on my skin, from my toes to my chin
Mi cuerpo es la llave para la cerradura dentro del marMy body is the key to the lock inside the sea

¿Dónde está el océano del Noveno Cielo?Where is the ocean of the Ninth Heaven?
Mi reino llega y no hay tesoroMy kingdom comes and there’s no treasure
Igualmente, no hay forma de medirEqually, there’s no way to measure
En vano la cartografíaIn vain cartography

AnfitriteAmphitrite
GuíameGuide me
Estoy llorando por salvaciónI’m crying for salvation

Sostengo en mis hombros la angustia del fin del mundoI hold in my shoulders the anguish of the world’s end
Una cruzada hacia las cataratas en el borde de la tierraA crusade to the waterfalls at the edge of the land
Viajaré por el mundoI’ll travel the world
El arte es la guía de mi almaArt’s the guide to my soul
Fui marcado, pero luego redimidoI was marked, but then, redeemed
Como un pirata en el marLike a pirate in the sea

Navegar es una necesidad y no necesito vivirTo sail is a need and I don’t need to live
Mi almohada es el barco que uso para cruzar los siete maresMy pillow is the ship I use to cross the seven seas
Un hilo aventureroAn adventurous threading
Por la navegación existoBy seafaring I exist

Ella me hizo vigilar la cuna de la creaciónShe made me watch over the cradle of creation

AnfitriteAmphitrite
GuíameGuide me
Estoy llorando por salvaciónI’m crying for salvation

Anfitrite, guíame, estoy llorando por salvaciónAmphitrite, guide me, I’m crying for salvation
Ella me hizo vigilar la cuna de la creaciónShe made me watch over the cradle of creation
Entre Dioses del Mar y hombres no hay comunicaciónBetween Sea-Gods and men there’s no communication
Océano: Mi novia, mi amante, alegría y desolaciónOcean: My bride, my mistress, joy and desolation