Lavanda

Lavender

Hay un espíritu de una madreThere is a spirit of a mother
Observando a su hijo desde lejosWatching her son from afar
En un lugar donde el amor es insignificanteIn a place where love is meaningless
Y nubes negras cubren las estrellasAnd black clouds cover the stars

Esta melancolía es tan cruelThis melancholy's so cruel
Ni romántica ni santaNor romantic nor saint

Dime, oh Dios, mi señorTell me, oh God, my lord
¿A dónde has llevado a mi amigo?To where have you taken my friend?

Léeme, rastréameRead me, trace me
Mis habilidades, discapacidadesMy abilities, disabilities
InfidelidadesInfidelities
Volé con él a través de cielos de anhelos y deseosI flew with him through skies of longings and desires
He sido solo una oyente de sus estrategias dudosasI’ve been but a listener to his dubious strategies
Ya no hay mentiras cuando un amigo muereThere are no more lies when a friend dies
Pero rezo para poder encontrarme con él prontoBut I pray so I can meet him soon

Puede que haya sido una mentirosaI may’ve been a liar
Una atacante o defensoraAn attacker or defender
Obra maestra imperfectaImperfect masterpiece
Por todo lo que recuerdoFor as long as I remember
Si tengo un deseo de muerteIf I have a death wish
En este hogar donde estoy delgadaIn this home where I'm slender
Entiérrame en la torreBury me in the tower
En la ciudad de lavandaIn the city of lavender

Los fantasmas son reales, espíritus huérfanosGhosts are real, orphaned spirits
Todos somos santos hasta que comienza la cuenta regresivaWe are all saints till the countdown starts

Léeme, rastréameRead me, trace me
Mis habilidades, discapacidadesMy abilities, disabilities
InfidelidadesInfidelities
Mi esperanza se perdió cuando la mejor parte de mí fue enterradaMy hope was lost when the best part of me was buried
No hay nada más que perderThere’s nothing else to lose
No queda nada para míThere’s nothing left for me

Camino por los páramos de mis tormentosI walk in the wastelands of my torments
Ahora estoy cayendo de la gracia tan rápidoNow I’m falling from grace so fast