Blinded

Cegado

Blinded

Lejos he arrastrado mi destinoFar away I’ve dragged my fate
Lejos de los sueños interioresAway from inner dreams
Hay lugares donde las sombras del pasadoThere are places where the shades of past
No puedo encontrar el camino a las profundidades del corazónCannot find the way to the depths of heart
La vida y el día, el frío y la noche estoy de pasoLife and day, cold and night I’m passing through
Entonces la oda viene a mí otra vezThen the ode comes to me again
Rimas de sangre y llenas de lágrimasRhymes of blood and filled of tears

Es sólo otro gritoIt’s just another cry
Siente que viene de las aguas, a través de los árbolesFeel it coming from the waters, through the trees
A mí me parece una muerteIt seems like death to me
Pero es sólo otro gritoBut it’s only another cry
Siente que desciende y deambulando por ahíFeel it coming down and wandering around
En este mundo que sufreIn this suffering world

Lejos he arrastrado mi destinoFar away I’ve dragged my fate
Lejos de las mentiras interioresAway from inner lies
Incluso aquí no puedo encontrar la pazEven here I can’t find peace
Guerra, genocidios, nuestra madre tierra heridaWar, genocides, our wounded mother earth
Me escapo, pero el dolor nunca se iráI run away, but pain will never leave
¿No oyes sus llamadas?Can’t you hear their calls
Nuestro futuro moribundoOur future dying
¿Tus oídos son tan sordos o simplemente no te importa?Are your ears so deaf or you just don’t care?

Es sólo otro gritoIt’s just another cry
Siente que viene de las aguas, a través de los árbolesFeel it coming from the waters, through the trees
A mí me parece una muerteIt seems like death to me
Pero es sólo otro gritoBut it’s only another cry
Cayó bajando y vagando por ahíFell it coming down and wandering around
En este mundo que sufreIn this suffering world

Es sólo otro gritoIt’s just another cry
Siente que viene de las aguas, a través de los árbolesFeel it coming from the waters, through the trees
A mí me parece una muerteIt seems like death to me
Pero es sólo otro gritoBut it’s only another cry
Cayó bajando y vagando por ahíFell it coming down and wandering around
En este mundo que sufreIn this suffering world

Nos quedamos solosWe’re left alone
El tiempo pasa y las voces se desvanecenTime goes by and the voices fade away