Criação é ato contínuo

La creación es un acto continuo

Criação é ato contínuo

Pues sí, mi buen hermano; hazlo a tu manera. Solo come lo bueno quien lo conoce. ¿Creación? ¡La creación es un acto continuo! ¡Y te lo diré!"Pois é meu bom irmão; dá teu jeito. Só come do bom quem conhece. Criação? Criação é ato contínuo! E eu vou dizer!"

Musicalizar (no olvides la melodía)Musicar (não esquece a melodia)
Derribar (toda patraña)Derrubar (toda patifaria)
Corregir (en base a la armonía)Emendar (na base da harmonia)
Estrechar (¿Qué?)Estreitar (O quê?)

Si tienes prisa por cambiar de temaSe você tem pressa de mudar de assunto
Sepa que estoy contigo en estoSaiba que eu estou junto nisso com você
Mañana es hoy, el ayer sin temaAmanhã é hoje, o ontem sem assunto
Voy a rimar, voy a mandarte un hechoVou rimar, eu vou mandar um fato pra você

¿Qué es la música?Música o que é que é?

Musicalizar (No olvides la melodía)Musicar (Não esquece a melodia)
Derribar (Toda patraña)Derrubar (Toda patifaria)
Corregir (En base a la armonía)Emendar (Na base da harmonia)
EstrecharEstreitar

¡Mira allí!Olha aí

Mira, amigo mío, estas cosas que te digoOlha meu amigo, essas coisas que lhe digo
Sabes que no confío; dijiste que era pocoVocê sabe, não confio; você disse que era pouco
Vamos a dejarloVamos largar o osso
¿Qué pasa?Qual é?

Tuvo su espacio, ya deshizo su enredoTeve seu espaço, já desfez seu embaraço
Avanzó en su camino, ya se llevó su reprimendaAdiantou o seu caminho, já levou seu esculacho
¡La creación es un acto continuo!Criação é ato-contínuo!

Te lo diréEu vou dizer

Mira, amigo mío, estas cosas que te digoOlha meu amigo, essas coisas que lhe digo
Sabes que no confío; dijiste que era pocoVocê sabe, não confio; você disse que era pouco
Vamos a dejarloVamos largar o osso
¿Qué pasa?Qual é?

Tuvo su espacio, ya deshizo su enredoTeve seu espaço, já desfez seu embaraço
Avanzó en su camino, ya se llevó su reprimendaAdiantou o seu caminho, já levou seu esculacho
¡La creación es un acto continuo!Criação é ato-contínuo!

¡Y hazlo a tu manera!E dá teu jeito

Vuelve al inicioVolta ao início