Traducción generada automáticamente
Pout-pourrit de partido alto (Dia de João/Disfarce/Apelo)
Ruivão
Pout-pourrit de partido alto (Dia de João/Disfarce/Apelo)
"Olha a estória do João. Analisa bem e vê se pode uma coisa dessas"
Final do dia, não tem um centavo
Foi pro patrão
Mas teve muito trampo e muita ralação
Mora lá na Abolição
Três horas depois, quase chegando em casa (ora veja você)
O seu tênis furado ficou pro ladrão
Foi ao bar do Seu Adão
Pendurou 10 cervas, jogou carteado
Ganhou um trocado e fez um samba bom
É por isso que eu vou repetir
Final do dia, não tem um centavo
Foi pro patrão
Mas teve muito trampo e muita ralação
Mora lá na Abolição
Três horas depois, quase chegando em casa (veja você)
O seu tênis furado ficou pro ladrão
Foi ao bar do Seu Adão
Pendurou 10 cervas, jogou carteado
Ganhou um trocado e fez um samba bom
APELO - Ruivão / Márcia Cerqueira
"É isso aí. Essa aqui vai pra essa mulherada que fica implicando quando vê a gente no bar, tomando uma biritinha. Deus me livre"
Doralina eu te imploro
Não implique com meu bar
Tem cerveja, tem cachaça
Tem campari, tem cynar
Pinga e ovo colorido
Cotovelo no balcão
Com limão, mel e gengibre
Mas tem Doralina em meu coração
Doralina eu te imploro
Não implique com meu bar
Tem cerveja, tem cachaça
Tem campari, tem cynar
Pinga e ovo colorido
Cotovelo no balcão
Com limão, mel e gengibre
Mas tem Doralina em meu coração
DISFARCE - Ruivão / Márcia Cerqueira
"Cheguei no boteco pra entregar uma rosa pra ela. Vai vendo o que me aconteceu. Veja você"
Chorei, chorei
Porque fui obrigado a chorar
Cantei, cantei
Tentando disfarçar todo meu pesar
Voltei no bar
Pra levar uma rosa pra ela
Passo pela porta, ela sai pra janela
Chorei, chorei
Porque fui obrigado a chorar
Cantei, cantei
Tentando disfarçar todo meu pesar
Voltei no bar
Pra levar uma rosa pra ela
Passo pela porta, ela sai pra janela
Chorei, chorei
Porque fui obrigado a chorar...
"É por isso que eu digo. Esse negócio de boteco não é pra curioso meu cumpadi. Pra ficar no boteco tem que ter experiência. Tem que ser do metiér. Garção? Garção? Vê mais uma pra mim aqui, vê o meu simpático. Saravá, felicite; Saravá, felicitê!"
Popurrí de fiesta (Día de João/Disfraz/Apelo)
Mira la historia de João. Analiza bien y mira si puede ser algo así
Al final del día, no tiene un centavo
Fue al patrón
Pero tuvo mucho trabajo y mucho esfuerzo
Vive allá en Abolição
Tres horas después, casi llegando a casa (mira tú)
Sus zapatillas rotas se quedaron para el ladrón
Fue al bar de Don Adán
Colgó 10 cervezas, jugó a las cartas
Ganó algo de dinero y armó un buen samba
Por eso es que voy a repetir
Al final del día, no tiene un centavo
Fue al patrón
Pero tuvo mucho trabajo y mucho esfuerzo
Vive allá en Abolição
Tres horas después, casi llegando a casa (mira tú)
Sus zapatillas rotas se quedaron para el ladrón
Fue al bar de Don Adán
Colgó 10 cervezas, jugó a las cartas
Ganó algo de dinero y armó un buen samba
APELO - Ruivão / Márcia Cerqueira
'Así es. Esta va para todas esas mujeres que se molestan cuando nos ven en el bar, tomando una copita. Que Dios me libre'
Doralina te lo ruego
No te metas con mi bar
Tiene cerveza, tiene cachaça
Tiene campari, tiene cynar
Pinga y huevo colorido
Codo en la barra
Con limón, miel y jengibre
Pero Doralina está en mi corazón
Doralina te lo ruego
No te metas con mi bar
Tiene cerveza, tiene cachaça
Tiene campari, tiene cynar
Pinga y huevo colorido
Codo en la barra
Con limón, miel y jengibre
Pero Doralina está en mi corazón
DISFRAZ - Ruivão / Márcia Cerqueira
'Llegué al bar para entregarle una rosa a ella. Mira lo que me pasó. Mira tú'
Lloré, lloré
Porque me vi obligado a llorar
Canté, canté
Tratando de disimular todo mi pesar
Volví al bar
Para llevarle una rosa a ella
Paso por la puerta, ella sale a la ventana
Lloré, lloré
Porque me vi obligado a llorar
Canté, canté
Tratando de disimular todo mi pesar
Volví al bar
Para llevarle una rosa a ella
Paso por la puerta, ella sale a la ventana
Lloré, lloré
Porque me vi obligado a llorar...
'Por eso digo. Este asunto de bar no es para curiosos, amigo mío. Para estar en el bar hay que tener experiencia. Hay que ser del oficio. ¡Camarero! ¡Camarero! Tráeme otra aquí, mira a mi simpático. ¡Salud, felicidad; salud, felicidad!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruivão y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: