Entras Ou Sais

In or Out

Entras Ou Sais

You think you know me, but you don'tTu pensas que me conheces, mas não conheces
That wellAssim tão bem
You think you know me, but you don'tTu pensas que me conheces, mas não conheces
That wellAssim tão bem
You think you convince me, with words and timesTu pensas que me convences, com falas e tempos
Lost in the wind, but nothing lasts foreverPerdidos no vento, mas nada é para sempre

I won't stay here anymore, to see you run away from meEu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras, ou sais
I won't stay here anymore, to see you run away from meEu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras, ou sais

Things I told you today, I regretCoisas que eu te disse hoje eu arrependo me
I don't remember during the day but at night it hurts a lotDe dia não me lembro mas à noite dói me imenso
Three months ago this bed was warmerHá 3 meses atrás esta cama era mais quente
And the perfume you left there nowadays is poisonE o perfume que tu la deixaste hoje em dia é veneno

But, you + me tell me how much it adds up toMas, eu + tu diz me quanto é que dá
At night I find myself making excuses to contact youÀ noite eu dou por mim a ver desculpas pra te contactar
I'm writing this letter and it makes me want to cryTô a escrever esta letra e da me vontade de chorar
Because I know I'm better off without seeing you wake upPorque eu sei que eu tô melhor sem te ver acordar

But you were something, beautiful and uniqueMas tu eras uma coisa, bela e única
You were a chord, perfect musicEras um acorde, perfeita música
I don't care if you're lucidEu não quero saber se tu tas lúcida
I just want you to know that I would give my life for yoursEu só quero que saibas que eu dava a minha vida pela tua

And I always wanted you close but without suffocating meE eu quis te sempre perto mas sem apertar me
I was wrong when I loved you without being able to love myselfEu errei quando eu te amei sem conseguir amar me
High on your love but I was already trippingDrogado no teu amor mas eu já tava a tripar me
It seemed like I was only happy when hurting myselfParecia que já só era feliz ao magoar me

But you think you know me, but you don'tMas tu pensas que me conheces, mas não conheces
That wellAssim tão bem
But you think you know me, but you don'tMas tu pensas que me conheces, mas não conheces
That wellAssim tão bem

You think you convince me, with words and timesTu pensas que me convences, com falas e tempos
Lost in the wind, but nothing lasts foreverPerdidos no vento, mas nada é para sempre

And I won't stay here anymore, to see you run away from meE eu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras ou sais
And I won't stay here anymore, to see you run away from meE eu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras ou sais

I can't believe everything changes in a minuteEu não acredito tudo muda num minuto
Day 1 is a thousand hugs, day 2 is a thousand insultsDia 1 é mil abraços, dia 2 é mil insultos
And when you realize in the middle of it you've given everythingE quando tu das por ti no meio disso já deste tudo
Because years have passed and you haven't even seen the worldPorque anos já passaram e nem chegaste a ver o mundo

And sorry if I didn't do everything I was supposed toE desculpa se eu não fiz tudo o que era suposto
I swear I tried to put a smile on your faceEu juro que eu tentei por te um smile no rosto
But our relationship no longer shone at allMas a nossa relação já não brilhava de todo
So I chose to fall so you could smile againEntão eu escolhi cair pa' tu poderes sorrir de novo

I spend hours in silence, I don't even listen to the radioFico horas no silêncio eu já nem oiço rádio
Only love songs play and it's not easy for me anymoreSó passa love songs e para mim já não é fácil
To hear those lyrics, to hold back my tearsOuvir aquelas letras aguentar as minhas lágrimas
Fuck, I'm alone and that makes me fragileFuck eu tô sozinho e isso deixa me frágil

I remember the old times when I was very coldRelembro em velhos tempos em que eu era muito frio
1 year without love but I was always chill1 ano sem amor mas eu tava sempre chill
Then you appeared, and that's when I sawDepois tu apareceste, e foi aí que eu vi
That I had to hold on to you to smile againQue tinha de agarrar te para voltar a sorrir

And despite all this time you still think you know meE apesar deste tempo todo tu ainda pensas que me conheces

But you don'tMas não conheces
That wellAssim tão bem
But you don'tMas não conheces
That wellAssim tão bem
You think you convince me, with words and timesTu pensas que me convences, com falas e tempos
Lost in the wind, but nothing lasts foreverPerdidos no vento, mas nada é para sempre

And I won't stay here anymore, to see you run away from meE eu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras ou sais
And I won't stay here anymore, to see you run away from meE eu não vou mais ficar aqui, para te ver fugir de mim
I can't take it anymore, either in or outEu não aguento mais, ou entras ou sais