Traducción generada automáticamente
Xo X Saudade X I Hate U I Love U (Mashup)
Ruivo
Xo X Saudade X Te Odio Te Amo (Mashup)
Xo X Saudade X I Hate U I Love U (Mashup)
Aún te siento cerca aunque los años pasenAinda te sinto perto embora os anos corram
Estoy perdido aquí esperando que la nostalgia mueraTou perdido aqui á espera que as saudades morram
Que las lágrimas caiganQue as lágrimas escorram
Porque siempre cuentanPois essas contam sempre
Ya dije que eres fuerteEu já disse que tu és forte
Pero sin base siempre caesMas sem base tombas sempre
Y ni siquiera sé si volveré atrásE eu nem sei se eu vou voltar a atrás
Tal vez la vida cambie y ya sea tu chicoTalvez a vida mude e já seija o teu rapaz
Pero a pesar de todo no sé si soy capazMas apesar de tudo não sei se sou capaz
Las noches frías congelaron cada uno de nuestros lazosAs noites frias congelaram cada um dos nossos laços
Intento no pensar para ver si la vida continúaEu tento não pensar a ver se vida continua
Pero solo avanza si estoy contigo desnudaMas ela só avança se estiver contigo nua
Sé que no es fácil verte pasar por la calleEu sei que não é fácil ver-te a passar na rua
Y recordar tu frase: Amor, soy solo tuyoE a lembrar a tua frase: Amor eu sou apenas tua
Y sé que querías una casa con fotosE eu sei que tu que querias uma casa com retratos
Lejos del veneno de esas bocas y rumoresLonge do veneno dessas bocas e boatos
Llevar la vida en serio y dejar de lado las tonteríasLevar a vida sério pôr de lado os disparates
Así que retraso tu reloj para los minutos mal amadosEntão atraso o teu relógio para os minutos mal amados
Dale cuerda a tus zapatos, pon el vaso en la mesitaDá corda aos sapatos põe o copo na mesinha
Vamos a hacer el amor, a encender la pasión con la vecinaBora fazer amor andar na brasa com a vizinha
Ya no te dejaré andar sola por la nocheJá não te vou deixar andar na noite ai sozinha
Porque antes de la bebida era yo quien te dormíaPorque antes da bebida era eu que te adormecia
Y si quieres esa vida, no puedo obligarteE se tu queres essa vida eu não te posso obrigar
De todo el tiempo juntos, te digo graciasDe todo o tempo rosa vou dizer obrigado
Dices que puedo ser feliz: Sé que puedo, graciasFalas que posso ser feliz: Eu sei que posso obrigado
Pero no quiero estar con alguien a quien no amo, graciasMas não quero estar com alguém que eu não amo obrigado
Porque no sé si la nostalgia pasará, si la nostalgia pasaráPorque eu não sei se a saudade vai passar, se a saudade vai passar
Porque no sé si entenderás que quiero cambiarPorque eu não sei se tu vais entender, eu querer mudar
Porque no sé si la nostalgia pasará, si la nostalgia pasaráPorque eu não sei se a saudade vai passar, se a saudade vai passar
Porque no sé si entenderás que quiero cambiarPorque eu não sei se tu vais entender, eu querer mudar
Solo extraño tus recuerdos cuando me duermoEu só sinto saudades tuas quando eu adormeço
He vaciado tantas botellas y aún así no te olvidoJá vazei tanta garrafa e mesmo assim eu não me esqueço
Sé que vi en ti una explosión de sentimientosEu sei que eu vi em ti, uma explosão de sentimentos
Tal vez contigo sería el fin del cuento y ni siquiera lo sabemosTalvez fosse contigo o fim do conto e nem sabemos
Cuerpo paralizado pero con la mente al revésCorpo paralisado mas tenho a mente do avesso
Pensando en tus frases y recordando los momentosA pensar nas tuas frases e a lembrar me dos momentos
Desde noches cálidas hasta días más grisesDesde noites calorosas aos dias mais cinzentos
Tengo arena en una sudadera solo de noches que ni recuerdoEu tenho areia numa sweat só de noites que eu nem me lembro
Estoy sin rumbo, ¿en qué fallaba?Eu tô sem direção mas em que é que eu errava
Te di refugio pero me quedé con el alma congeladaEu dei te abrigo mas fiquei com a alma congelada
Esto es solo otra canción, otra nocheIsto é só mais uma música mais uma noitada
En la que las emociones y las bebidas se mezclan en un vasoEm que emoções e as bebidas tão num copo misturadas
Porque no sé si la nostalgia pasará, si la nostalgia pasaráPorque eu não sei se a saudade vai passar, se a saudade vai passar
Porque no sé si entenderás que quiero cambiarPorque eu não sei se tu vais entender, eu querer mudar
Porque no sé si la nostalgia pasará, si la nostalgia pasaráPorque eu não sei se a saudade vai passar, se a saudade vai passar
Porque no sé si entenderás que quiero cambiarPorque eu não sei se tu vais entender, eu querer mudar



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ruivo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: