Kroshka Moya

My Little One

Kroshka Moya

My little one, I miss youKroshka moya ya po tebe skuchayu
I don't receive letters from youYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
You're far away and don't even miss meTy daleko i dazhe ne skuchaesh',
But I'll come back, come back, and you'll know...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
That I'm far away, I miss youChto ya daleko ya po tebe skuchayu
I don't receive letters from youYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
You're far away and didn't even miss meTy daleko i dazhe ne skuchala,
But I'll come back, come back, so you'll know...No ya vernus', vernus', chtob ty uznala.....
That I'm far away from you...Chto ya daleko ot tebya....

You promised to write, promised to tellTy obeschala napisat', obeschala rasskazat',
How you're living, how bad it is thereKak zhivesh', kak tebe tam ploho
You promised to wait long and sufferTy obeschala dolgo zhdat', i stradat'
And burn with love, but it's impossible!I sgorat' ot lyubvi, no eto nevozmozhno!
No, not a line from youNet, net ni strochki ot tebya
Not a word from you, I believed your confessions in vainNi slovechka ot tebya, zrya poveril ya tvoim priznan'yam
Yes, maybe it was in vain, maybe it was in vainDa, mozhet eto bylo zrya, mozhet eto bylo zrya
Forgive me, what a punishment...Ty prosti, nu chto zh za nakazan'e..

My little one, I miss youKroshka moya ya po tebe skuchayu
I don't receive letters from youYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
You're far away and don't even miss meTy daleko i dazhe ne skuchaesh',
But I'll come back, come back, and you'll know...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
That I'm far away from you...Chto ya daleko ot tebya....

What else happened, so much time has passedChto, chto esche proizoshlo, stol'ko vremeni proshlo
You don't come, don't call, don't writeTy ne edesh' ne zvonish', ne pishesh'
Yes, maybe your letter got lost, didn't arriveDa, mozhet byt' tvoe pis'mo zateryalos', ne doshlo
Write one more time, can you hear me?Napishi esche razok, ty slyshish'?
Everything's great at home, friends are waiting for meVse, vse otlichno u menya doma zhdut menya druz'ya
They say you miss me...Govoryat, chto ty po mne skuchaesh'...
That's how it is, girls, alwaysVot, vot devchonki, tak vsegda
A soldier waits for a letter from you, and when he gets it, he reads it a hundred times...Zhdet soldat ot vas pis'ma, a dojdet 100 raz perechitaet...

My little one, I miss youKroshka moya ya po tebe skuchayu
I don't receive letters from youYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
You're far away and don't even miss meTy daleko i dazhe ne skuchaesh',
But I'll come back, come back, and you'll know...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
That I'm far away, I miss youChto ya daleko ya po tebe skuchayu
I don't receive letters from youYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
You're far away and didn't even miss meTy daleko i dazhe ne skuchala,
But I'll come back, come back, so you'll know...No ya vernus', vernus', chtob ty uznala.....
That I'm far away from you...Chto ya daleko ot tebya....