Kroshka Moya

Mijn Kleine

Kroshka Moya

Mijn kleine, ik mis je zoKroshka moya ya po tebe skuchayu
Ik krijg geen brieven van jouYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
Je bent ver weg en mist me niet eens,Ty daleko i dazhe ne skuchaesh',
Maar ik kom terug, kom terug, en dan weet je...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
Dat ik ver weg ben, ik mis je zoChto ya daleko ya po tebe skuchayu
Ik krijg geen brieven van jouYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
Je bent ver weg en mist me niet,Ty daleko i dazhe ne skuchala,
Maar ik kom terug, kom terug, zodat je het weet...No ya vernus', vernus', chtob ty uznala.....
Dat ik ver weg ben van jou....Chto ya daleko ot tebya....

Je beloofde te schrijven, beloofde te vertellen,Ty obeschala napisat', obeschala rasskazat',
Hoe je leeft, hoe slecht het met je gaatKak zhivesh', kak tebe tam ploho
Je beloofde lang te wachten, en te lijdenTy obeschala dolgo zhdat', i stradat'
En te branden van liefde, maar dat is onmogelijk!I sgorat' ot lyubvi, no eto nevozmozhno!
Nee, nee, geen regel van jouNet, net ni strochki ot tebya
Geen woord van jou, ik geloofde je beloftes voor nietsNi slovechka ot tebya, zrya poveril ya tvoim priznan'yam
Ja, misschien was dat voor niets, misschien was dat voor nietsDa, mozhet eto bylo zrya, mozhet eto bylo zrya
Sorry, wat een straf..Ty prosti, nu chto zh za nakazan'e..

Mijn kleine, ik mis je zoKroshka moya ya po tebe skuchayu
Ik krijg geen brieven van jouYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
Je bent ver weg en mist me niet eens,Ty daleko i dazhe ne skuchaesh',
Maar ik kom terug, kom terug, en dan weet je...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
Dat ik ver weg ben van jou....Chto ya daleko ot tebya....

Wat, wat is er nog meer gebeurd, er is zoveel tijd verstrekenChto, chto esche proizoshlo, stol'ko vremeni proshlo
Je eet niet, je belt niet, je schrijft nietTy ne edesh' ne zvonish', ne pishesh'
Ja, misschien is je brief verloren, niet aangekomenDa, mozhet byt' tvoe pis'mo zateryalos', ne doshlo
Schrijf nog eens, hoor je?Napishi esche razok, ty slyshish'?
Alles, alles is prima hier, mijn vrienden wachten op meVse, vse otlichno u menya doma zhdut menya druz'ya
Ze zeggen dat je me mist...Govoryat, chto ty po mne skuchaesh'...
Kijk, kijk, meisjes, zo is het altijdVot, vot devchonki, tak vsegda
Wacht een soldaat op brieven van jou, en als ze komen, leest hij ze 100 keer...Zhdet soldat ot vas pis'ma, a dojdet 100 raz perechitaet...

Mijn kleine, ik mis je zoKroshka moya ya po tebe skuchayu
Ik krijg geen brieven van jouYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
Je bent ver weg en mist me niet eens,Ty daleko i dazhe ne skuchaesh',
Maar ik kom terug, kom terug, en dan weet je...No ya vernus', vernus', i ty uznaesh'...
Dat ik ver weg ben, ik mis je zoChto ya daleko ya po tebe skuchayu
Ik krijg geen brieven van jouYa ot tebya pis'ma ne poluchayu
Je bent ver weg en mist me niet,Ty daleko i dazhe ne skuchala,
Maar ik kom terug, kom terug, zodat je het weet.....No ya vernus', vernus', chtob ty uznala.....
Dat ik ver weg ben van jou....Chto ya daleko ot tebya....