Rise To Power

Ascenso al poder

Rise To Power

En un imperio gobernado por el miedo, la violencia y la muerteIn an empire ruled by fear violence and death
En la corte real se cuela un hombre sin escrúpulosInto the royal court is creeping an unscrupulous man
El títere bailarín del rey. James IThe dancing puppet of the king. James the 1st
Su nombre es George Villers, el duque de BuckinghamHis name is george villers, the duke of buckingham

Al principio intentó sellar una alianza impía con EspañaAt first he tried to seal an unholy alliance with spain
Pero luego atacó la armada española en la bahía de CádizBut the he attacked the spanish navy cadiz bay
Fue rechazado por la ley del parlamentoHe was rejected by the law of parliament
Defendido por el rey, creció su dominioDefended by the king he grew his dominance

Ascenso al poder - tomando el controlRise to power - taking control
Ascenso al poder - el poder que poseeRise to power - the power he holds
Ascenso al poder - reclamando la coronaRise to power - claiming the crown
¡Ascenso al poder!Rise to power!
Ascenso al poder - nadie lo sabráRise to power - no one will know
Ascenso al poder - la caída de BuckinghamRise to power - buckingham's fall
Ascenso al poder - una historia no contadaRise to power - a story untold
¡Ascenso al poder!Rise to power!

Atacó a Francia para detener el asedio de La RochelleHe attacked the france t stop the siege of la rochelle
En 1628 fue derrotado por RichelieuIn 1628 was defeated by richelieu
El viento del cambio soplaba en la Cámara de los LoresThe wind of change was blowing in the house of lords
Con la Petición de Derechos, Villers perdió su estatus quoWith the petition of right, villers lost his status quo

El 23 de agosto, John Felton se coló en la casa del duqueOn august 23 john felton sneaked in duke's house
Hundió un frío y duro cuchillo en el corazón de BuckinghamHe plunged a hard cold knife into buckingham's heart
Jadeando un juramento asombrado, Villers cayó al sueloGasping an astonished oath villers fell to the floor
Poniendo fin al reinado del miedo del gran impostorEnding the reign of fear of the great impostor

Ascenso al poder - tomando el controlRise to power - taking control
Ascenso al poder - el poder que poseeRise to power - the power he holds
Ascenso al poder - reclamando la coronaRise to power - claiming the crown
¡Ascenso al poder!Rise to power!
Ascenso al poder - nadie lo sabráRise to power - no one will know
Ascenso al poder - la caída de BuckinghamRise to power - buckingham's fall
Ascenso al poder - una historia no contadaRise to power - a story untold
¡Ascenso al poder!Rise to power!

Justificar, santificarJustify, sanctify
La conducta atroz de VillersViller's heinous conduct
Corrupciones por guerras sin sentidoCorruptions for pointless wars
La corona su único propósitoThe crown his only purpose

El duque de BuckinghamThe duke of buckingham
El gran engañador de Gran BretañaThe great deceiver of britain
Apuntaba al tronoHe aimed for the throne
Pero fue apuñalado por un descendienteBut he was stabbed by a scion

Ascenso al poder - tomando el controlRise to power - taking control
Ascenso al poder - el poder que poseeRise to power - the power he holds
Ascenso al poder - reclamando la coronaRise to power - claiming the crown
¡Ascenso al poder!Rise to power!
Ascenso al poder - nadie lo sabráRise to power - no one will know
Ascenso al poder - la caída de BuckinghamRise to power - buckingham's fall
Ascenso al poder - una historia no contadaRise to power - a story untold
¡Ascenso al poder!Rise to power!