Um Brinde a Sua Beleza

Un Brindis a Tu Belleza

Um Brinde a Sua Beleza

Finales de la noche, ahí estabaFim de noite, eu tava lá
Ella mirándome, y yo queriendo acercarmeEla me olhando, e eu querendo me aproximar
Pedí otro trago, y ella ahíPedi mais uma, e ela lá
Aún mirándome, invitándome con la miradaAinda me olhando, me convidando com o olhar

Más tarde, llegaréMais tarde, eu chego lá
Solo beberé un poco más para que llegue el corajeSó vou beber um pouco mais pra coragem chegar

Mis amigos dicen que no tengo iniciativaMeus amigos falam que eu não tenho iniciativa
Estoy esperando el momento adecuado, y ellos no captan mi señalEu tô esperando a hora certa, e eles não sacaram a minha
Otro trago, para calentarMais uma dose, para esquentar
El tercero de la suerte, aumenta la autoestimaA terceira da sorte, aumenta a autoestima

Más tarde, llegaréMais tarde, eu chego lá
Solo beberé un poco más para que llegue el corajeSó vou beber um pouco mais pra coragem chegar
No soy cobarde, solo no tengo prisaNão sou covarde, só não tenho pressa
En este momento, un trago, un ron, un gin, es lo que me interesaNo momento um drink, um rum, um gin, é o que me interessa

Llegué y dijeEu cheguei e disse
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Un brindis a tu bellezaUm brinde a sua beleza

Finales de la noche, y yo bienFim de noite, e eu no grau
Tambaleé hasta la mesa, pero estoy bienCambaleei até a mesa, mas tô legal
Se rió de mí, empecé malRiu de mim, comecei mal
Ella ahí, y yo sintiéndome como un colegialEla ali, e eu me sentindo um colegial

Casi, llegandoTô quase, chegando lá
De sorbo en sorbo, arreglo algo bueno para decirDe gole em gole, arrumo algo bom pra falar
Miró hacia un lado, me ofreció un lugarOlhou pro lado, me ofereceu lugar
Lo tomo como una buena señal. Voy a intentarloEncaro isso como um bom sinal. Vou tentar

Llegué y dijeEu cheguei e disse
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Un brindis a tu bellezaUm brinde a sua beleza

Para resumir, ella estaba interesadaPra resumir, ela estava na minha
Noche de amor, uñas, carne, salivaNoite de amor, unhas, carne, saliva
Luego llamó proponiendo algo serio y familiarDepois telefonou propondo coisa séria e família
Yo respondí: eso no es para mi vidaEu respondi: isso não é pra minha vida

Es como siempre digoÉ como eu sempre digo

Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Otro vaso, camareroMais um copo garçom
Un brindis a tu bellezaUm brinde a sua beleza