The Ramblers Road

El Camino de los Trotamundos

The Ramblers Road

En mi cabeza hay un camino y no sé a dónde vaIn my head there's a road and I don't know where it goes
Pero sé que es el camino hacia la aventuraBut I know it's the road to adventure
Y cada día juro que nunca me desviaréAnd each and every day I swear I'll never stray
del largo y oscuro camino del trotamundosfrom the long dark road of the rambler

A medida que avanza el sendero, cantaré mi canciónAs the path goes on I'll be singing my song
Idle iddle diddle dee diddle derryIdle iddle diddle dee diddle derry
Caminaré por el camino y nunca miraré atrásI'll walk down the track and I'll never look back
Idle iddle diddle dee diddle derryIdle iddle diddle dee diddle derry

Si estás harto de una vida llena de aburrimiento y luchasIf you're sick of a life full of boredom and strife
Ven conmigo por el camino hacia la aventuraCome with me on the road to adventure
Beberemos los porters más fuertes, no seguiremos órdenes de nadieWe will drink the strongest porters, we'll follow no man's orders
Tropezando por el camino del trotamundosStumbling down the road of the rambler

Dicen que todos los trotamundos pagarán, todos tiraron sus vidasThey say all ramblers will pay, they all threw their lives away
Pero nunca creí en su mierdaBut I never believed in their bullshit
Porque una vida de libertad es la única vida para míCuz a life of living free is the only life for me
Pase lo que pase, haré lo mejor de elloWhatever comes I'll make the best of it

A través de la lluvia y la tormenta, nuestro whisky nos mantiene calientesThrough the rain and the storm our whiskey keeps us warm
En el largo y oscuro camino hacia la aventuraOn the long dark road to adventure
Y a través de la noche ventosa, nuestro fuego arde brillanteAnd through the windy night, our fire's burning bright
Mientras cantamos la historia del trotamundosAs we sing of the tale of the rambler

Después de tejer una historia de la gloria del hombre pobreAfter weaving a story of the poor man's glory
Y el amanecer en el esteAnd the rising of the dawn in the east
Bueno, es hora de escapar o sabemos que seremos los que paguemosWell it's time we steal away or we know it's us who'll pay
Si llegamos a encontrarnos con la policíaIf we happen to encounter the police

Ningún distintivo de cobre, ninguna carga pesadaNo copper's badge, no heavy load
Me mantendrá lejos del camino abierto... esta nocheWill keep me from the open road... tonight