Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 42.995

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

RUMI (HUNTR/X)

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

Yo me escondí y me quebré
Perdí la voz sin entender
Mis notas no tenían control
Mi vida ya quedó sin dirección, pero
Junto a ti, puedo revivir
Crees no servir, aunque para mí, lo haces
Siempre quise cambiar
Sé que yo puedo, y lo haré
Si, a mi lado, tú estás

Cuando te veo, todo empieza a encajar
Cuando te veo, yo empiezo a confiar
Mis secretos oscuros, te cuento
Mis temores y mis pensamientos

Tienes tu sombra y yo, igual, en realidad
Hay que enfrentarla si queremos la verdad
Con valor y un alma que vibre
Solo así ya podremos ser libres
Libres de ver, ver
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Oh, pasa que yo pierdo mi norte
Me duele esperar que todo mejore
Iluminas pronto mi oscuridad que yo siempre quise ocultar
Y despiertas partes de mí que yo nunca más pensaba encontrar

Tan rechazado, despreciado, en mi vida, yo me sentí
Sin opciones ni ilusiones, un abismo crecía en mí
Todo es fácil a tu lado, y me siento liberado
Me resisto y no quiero, pero siempre vuelvo

Cuando te veo, todo empieza a encajar
Cuando te veo, yo empiezo a confiar
Con valor y un alma que vibre
Solo así ya podremos ser libres
Libres de ver, ver
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Guau-ah, te doy mi mano abierta
(Libre, libre)
Abramos esa puerta
(Libre, libre)

Yo me escondí y me quebré
Perdí la voz, me diste fe
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Free (American English)

[Rumi]
I wanted to run, to avoid the pain
I wanted to sing and not scream
But my voice broke down
I wanted to laugh but something choked me

But if you're by my side, I can breathe
You make me feel good, there's a change in me
I know my dream won't come true
If you're not with me

I feel free, I can trust in you
I'm not afraid to tell you everything
I can share my secrets
My wounds hide danger

You're not alone, I’ll show you that
Together we can be brave and fight
Face what we have
Not wanting to escape from it

To be free, yeah, yeah
Convinced we can face it
So the past can't drag us down.

[Jinu]
Ah.. It hurts more to see time fly
And if there's no hope, I'd rather forget it
You're going to cross my darkness
Who could do something like that?
And you awaken all my essence
That was buried deep inside me

An imposter? Am I a monster?
I don’t even know who I am anymore
My whole life is spinning and I don’t know where I’m going
Everything's easy if you show up,
You understand me, you do it so well
So many doubts, you help me
I always come back to you.

[Together]
I feel free, I can trust in you
I'm not afraid to tell you this

[Jinu]
I can share my secrets
My wounds hide danger
To be free, yeah, yeah
Convinced we can face it
So the past can't drag us down

[Rumi]
My hand is open for you

[Jinu] Yeah, yeah

[Rumi]
Close the wound until the end

[Jinu] Yeah, yeah

I wanted to hear, to avoid the pain
I wanted to sing and not scream

[Together]
Convinced we can face it
So the past can't drag us down.

Escrita por: Mark Sonnenblick / Stephen Kirk / Jenna Andrews. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RUMI (HUNTR/X) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección