Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 34.823

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

RUMI (HUNTR/X)

LetraSignificado

Libre (versión en español latino) (part. JINU)

Yo me escondí y me quebré
Perdí la voz sin entender
Mis notas no tenían control
Mi vida ya quedó sin dirección, pero
Junto a ti, puedo revivir
Crees no servir, aunque para mí, lo haces
Siempre quise cambiar
Sé que yo puedo, y lo haré
Si, a mi lado, tú estás

Cuando te veo, todo empieza a encajar
Cuando te veo, yo empiezo a confiar
Mis secretos oscuros, te cuento
Mis temores y mis pensamientos

Tienes tu sombra y yo, igual, en realidad
Hay que enfrentarla si queremos la verdad
Con valor y un alma que vibre
Solo así ya podremos ser libres
Libres de ver, ver
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Oh, pasa que yo pierdo mi norte
Me duele esperar que todo mejore
Iluminas pronto mi oscuridad que yo siempre quise ocultar
Y despiertas partes de mí que yo nunca más pensaba encontrar

Tan rechazado, despreciado, en mi vida, yo me sentí
Sin opciones ni ilusiones, un abismo crecía en mí
Todo es fácil a tu lado, y me siento liberado
Me resisto y no quiero, pero siempre vuelvo

Cuando te veo, todo empieza a encajar
Cuando te veo, yo empiezo a confiar
Con valor y un alma que vibre
Solo así ya podremos ser libres
Libres de ver, ver
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Guau-ah, te doy mi mano abierta
(Libre, libre)
Abramos esa puerta
(Libre, libre)

Yo me escondí y me quebré
Perdí la voz, me diste fe
Enfrentar nuestros miedos es bueno
Que el pasado sea solo un recuerdo

Libre (Espagnol de France)

[Rumi]
J'ai voulu fuir, pour ne pas souffrir
J'ai voulu chanter et ne pas crier
Mais ma voix s'est brisée
J'ai voulu rire mais quelque chose m'a étouffé

Mais, si tu es à mes côtés, je peux respirer
Tu me fais du bien, il y a un changement en moi
Je sais que mon rêve ne se réalisera plus
Si tu n'es pas avec moi

Je me sens libre, je peux te faire confiance
Je n'ai pas peur de tout te dire
Mes secrets, je peux les partager
Mes blessures cachent du danger

Tu n'es pas seul, je vais te le prouver
Ensemble, nous pouvons être courageux et lutter
Faire face à ce que nous avons
Ne pas vouloir fuir cela

Être libre, ouais, ouais
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner.

[Jinu]
Ah, c'est plus douloureux de voir le temps passer
Et s'il n'y a pas d'espoir, je préfère l'oublier
Tu vas traverser mon obscurité
Qui pourrait faire quelque chose comme ça ?
Et tu réveilles toute mon essence
Qui était enterrée en moi

Un imposteur ? Suis-je un monstre ?
Je ne sais même plus qui je suis
Toute ma vie tourne en rond et je ne sais pas où je vais
Tout est facile si tu apparais,
Tu me comprends, comme tu le fais bien
Combien de doutes, tu m'aides
Je reviens toujours à toi.

[Juntos]
Je me sens libre, je peux te faire confiance
Je n'ai pas peur de te le dire

[Jinu]
Mes secrets, je peux les partager
Mes blessures cachent du danger
Être libre, ouais, ouais
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner

[Rumi]
Ma main ouverte pour toi

[Jinu]
Ouais, ouais

[Rumi]
Ferme la blessure jusqu'à la fin

[Jinu]
Ouais, ouais

J'ai voulu entendre, pour ne pas souffrir
J'ai voulu chanter et ne pas crier

[Juntos]
Convaincus de pouvoir affronter
Que le passé ne puisse pas nous traîner.

Escrita por: Mark Sonnenblick / Stephen Kirk / Jenna Andrews. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RUMI (HUNTR/X) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección