Libre (versión en español castellano)

Free (American Version)

Libre (versión en español castellano)

I wanted to run away to avoid the painQuise huir por no sufrir
I wanted to sing, not screamQuise cantar y no gritar
But my voice brokePero la voz se me quebró
I wanted to laugh, but something choked meQuise reír, pero algo me ahogó

But if you're by my side, I can breatheMás si a mi lado estás, puedo respirar
You make me feel good, there's a change in meTú me sientas bien, hay un cambio en mí
I know my dream won't come true if you're not with meSé que mi sueño ya no se hará realidad si conmigo no estás

I feel free, I can trust youMe siento libre, puedo confiar en ti
I'm not afraid to tell youNo tengo miedo de contártelo a ti
I can share my secretsMis secretos poder compartirlos
My wounds hide dangersMis heridas esconden peligros

You're not alone, I’ll show youNo estás solo, te lo voy a demostrar
Together, we can be brave and fightJuntos, podemos ser valientes y luchar
Face what we fearEnfrentarnos a lo que tememos
Not wanting to escape from itNo querer escaparnos de ello

To be free, yeah, yeahLibre ser, sí, sí
Convinced, we can face itConvencidos, poder enfrentarnos
So the past can't drag us downQue el pasado no pueda arrastrarnos

Ah, it hurts more to see time flyAh, duele más ver el tiempo volar
And if there's no hope, I'd rather forget itY si no hay esperanza, prefiero olvidarla
You're going to cross my darkness, who could do that?Vas a atravesar mi oscuridad, ¿quién podría hacer algo así?
And you awaken all my essence that was buried in meY despiertas toda mi esencia que enterrada estaba en mí

Am I a fraud, am I a monster? I don’t even know who I am anymore¿Un impostor, soy un monstruo? Ya no sé ni quién soy
My whole life is spinning and I don’t know where I’m goingToda mi vida me da vueltas y no sé a dónde voy
Everything's easy if you show up, you understand me, you do it so wellTodo es fácil si apareces, me comprendes, qué bien lo haces
So many doubts, you help me, I always come back to youCuántas dudas, tú me ayudas, siempre vuelvo a ti

I feel free, I can trust youMe siento libre, puedo confiar en ti
I'm not afraid to tell youNo tengo miedo de contártelo a ti
I can share my secretsMis secretos poder compartirlos
My wounds hide dangersMis heridas esconden peligros

To be free, yeah, yeahLibre ser, sí, sí
Convinced, we can face itConvencidos, poder enfrentarnos
So the past can't drag us downQue el pasado no pueda arrastrarnos

Oh-oh-oh, my hand open for youOh-oh-oh, mi mano abierta para ti
Yeah, yeahSí, sí
To close the wound until the endCerrar la herida hasta el fin
Yeah, yeahSí, sí

I wanted to hear to avoid the painQuise oír por no sufrir
I wanted to sing, not screamQuise cantar y no gritar
Convinced, we can face itConvencidos, poder enfrentarnos
So the past can't drag us downQue el pasado no pueda arrastrarnos