Libre (versión en español castellano)

Vrij (Nederlandse versie)

Libre (versión en español castellano)

Ik wilde vluchten om niet te lijdenQuise huir por no sufrir
Ik wilde zingen en niet schreeuwenQuise cantar y no gritar
Maar mijn stem brak afPero la voz se me quebró
Ik wilde lachen, maar iets verstikte meQuise reír, pero algo me ahogó

Maar als jij aan mijn zijde bent, kan ik ademhalenMás si a mi lado estás, puedo respirar
Jij doet me goed, er is een verandering in mijTú me sientas bien, hay un cambio en mí
Ik weet dat mijn droom niet werkelijkheid zal worden als jij er niet bentSé que mi sueño ya no se hará realidad si conmigo no estás

Ik voel me vrij, ik kan op je vertrouwenMe siento libre, puedo confiar en ti
Ik ben niet bang om het je te vertellenNo tengo miedo de contártelo a ti
Mijn geheimen kan ik delenMis secretos poder compartirlos
Mijn wonden verbergen gevarenMis heridas esconden peligros

Je bent niet alleen, dat ga ik je bewijzenNo estás solo, te lo voy a demostrar
Samen kunnen we moedig zijn en vechtenJuntos, podemos ser valientes y luchar
Ons verzetten tegen wat we vrezenEnfrentarnos a lo que tememos
Niet willen ontsnappen eraanNo querer escaparnos de ello

Vrij zijn, ja, jaLibre ser, sí, sí
Opgeladen, we kunnen ons verzettenConvencidos, poder enfrentarnos
Dat het verleden ons niet kan meeslepenQue el pasado no pueda arrastrarnos

Ah, het doet meer pijn om de tijd te zien vliegenAh, duele más ver el tiempo volar
En als er geen hoop is, geef ik het liever opY si no hay esperanza, prefiero olvidarla
Je gaat mijn duisternis doorkruisen, wie zou zoiets kunnen doen?Vas a atravesar mi oscuridad, ¿quién podría hacer algo así?
En je wekt al mijn essentie die diep in mij begraven wasY despiertas toda mi esencia que enterrada estaba en mí

Ben ik een bedrieger of ben ik een monster? Ik weet niet meer wie ik ben¿Un impostor o soy un monstruo? Ya no sé ni quién soy
Mijn hele leven draait om en ik weet niet waar ik heen gaToda mi vida me da vueltas y no sé a dónde voy
Alles is makkelijk als je verschijnt, je begrijpt me en dat doe je goedTodo es fácil si apareces, me comprendes y bien lo haces
Zoveel twijfels, jij helpt me, ik keer altijd naar jou terugCuántas dudas, tú me ayudas, siempre vuelvo a ti

Ik voel me vrij, ik kan op je vertrouwenYo me siento libre, puedo confiar en ti
Ik ben niet bang om het je te vertellenNo tengo miedo de contártelo a ti
Mijn geheimen kan ik delenMis secretos poder compartirlos
Mijn wonden verbergen gevarenMis heridas esconden peligros

Vrij zijn, ja, jaLibre ser, sí, sí
Opgeladen, we kunnen ons verzettenConvencidos, poder enfrentarnos
Dat het verleden ons niet kan meeslepenQue el pasado no pueda arrastrarnos

Oh-oh-oh, mijn hand open voor jouOh-oh-oh, mi mano abierta para ti
Ja, jaSí, sí
De wond sluiten tot het eindeCerrar la herida hasta el fin
Ja, jaSí, sí

Ik wilde horen om niet te lijdenQuise oír por no sufrir
Ik wilde zingen en niet schreeuwenQuise cantar y no gritar
Opgeladen, we kunnen ons verzettenConvencidos, poder enfrentarnos
Dat het verleden ons niet kan meeslepenQue el pasado no pueda arrastrarnos