Livre (part. JINU)

Frei (feat. JINU)

Livre (part. JINU)

Meine ganze Welt ist zusammengebrochenMeu mundo inteiro desabou
Meine Stimme hat versagtA minha voz desafinou
Es hat so wehgetan und ist nicht verheiltDoeu tanto e não cicatrizou
Mein Ruin war alles, was übrig bliebMinha ruína foi tudo que restou

Doch seit ich dich kennengelernt habe, kann ich wieder atmenMas depois que eu te conheci, posso respirar
Nur insistierst du darauf, dass es nicht gut istSó que você insiste em dizer que não é bom
Aber ich weiß, dass wir beide es versuchen müssenMas eu sei que nós dois precisamos tentar

Etwas sagt mir, ich sollte dich hereinlassenAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Dass ich dir erzählen sollte, was ich in mir bewahreQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Die Geheimnisse, die ich versteckeOs segredos que venho escondendo
Die mich von innen zu einem Monster machenQue me tornam um monstro por dentro

Du versteckst dich vor allen um dich herumVocê se esconde de todos ao seu redor
Vielleicht ist es das Schlimmste, immer zu fliehenTalvez viver sempre fugindo seja o pior
Wenn eine Chance alles ist, was wir habenSe uma chance é tudo que temos
W werden wir es nie wissen, ohne es zu versuchenSem tentar nós nunca saberemos
Was es heißtO que é ser

Frei, freiLivre, livre
Wir sollten nicht in der Vergangenheit lebenNão devemos viver no passado
Für immer diese Last tragenCarregando pra sempre esse fardo

Die Zeit vergeht schnellO tempo vai passando depressa
Die Hoffnung schmerztA esperança machuca
Ich glaube nicht an VersprechenNão creio em promessas
Aber du durchquerstMas você tá atravessando
Die Schatten der schlimmsten Seite von mirAs sombras do pior lado de mim
Rettend, was verloren gingResgatando coisas que se perderam
Und ich dachte, es wäre das EndeE eu achei que era o fim

Ich fühle mich wie ein MonsterMe sinto um monstro
Ich fühle mich wie ein Betrüger, verloren in der FlutMe sinto um impostor perdido em meio a maré
Stimmen sagen dir, was du tun sollstVozes te dizem o que fazer
Während du nicht weißt, wer du bistEnquanto você não sabe quem é

Bis du mir zeigstAté você me mostrar
Bis du mich siehstAté você me enxergar
Ich wollte niemandem mehr vertrauen, aberEu não queria confiar em mais ninguém, mas

Etwas sagt mir, ich sollte dich hereinlassenAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Dass ich dir erzählen sollte, was ich in mir bewahreQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Die Geheimnisse, die ich versteckeOs segredos que venho escondendo
Die mich von innen zu einem Monster machenQue me tornam um monstro por dentro
Wir können frei seinPodemos ser

Frei, freiLivres, livres
Wir sollten nicht in der Vergangenheit lebenNão devemos viver no passado
Für immer diese Last tragenCarregando pra sempre esse fardo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ich werde deine Hand nicht loslassen (frei, frei)Não vou soltar a sua mão (livres, livres)
Retten, was zerbrochen ist (frei, frei)Salvar o que se quebrou (livres, livres)

Meine ganze Welt ist zusammengebrochenMeu mundo inteiro desabou
Aber du hast mich regeneriertMas você me regenerou
Wenn eine Chance alles ist, was wir habenSe uma chance é tudo que temos
W werden wir es nie wissen, ohne es zu versuchenSem tentar nós nunca saberemos