Livre (part. JINU)

Vrij (ft. JINU)

Livre (part. JINU)

Mijn hele wereld is ingestortMeu mundo inteiro desabou
Mijn stem is niet meer in toonA minha voz desafinou
Het deed zo'n pijn en het is niet geheeldDoeu tanto e não cicatrizou
Mijn ondergang was alles wat overbleefMinha ruína foi tudo que restou

Maar sinds ik jou leerde kennen, kan ik weer ademhalenMas depois que eu te conheci, posso respirar
Toch blijf je zeggen dat het niet goed isSó que você insiste em dizer que não é bom
Maar ik weet dat we allebei moeten proberenMas eu sei que nós dois precisamos tentar

Iets zegt me dat ik je binnen moet latenAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Dat ik moet vertellen wat ik in me meedraagQue eu devia contar o que eu guardo em mim
De geheimen die ik heb verstoptOs segredos que venho escondendo
Die me van binnen tot een monster makenQue me tornam um monstro por dentro

Jij verstopt je voor iedereen om je heenVocê se esconde de todos ao seu redor
Misschien is altijd vluchten wel het ergsteTalvez viver sempre fugindo seja o pior
Als een kans alles is wat we hebbenSe uma chance é tudo que temos
Zonder te proberen weten we nooitSem tentar nós nunca saberemos
Wat het is omO que é ser

Vrij, vrijLivre, livre
We moeten niet in het verleden levenNão devemos viver no passado
Altijd deze last met ons meedragenCarregando pra sempre esse fardo

De tijd gaat snel voorbijO tempo vai passando depressa
De hoop doet pijnA esperança machuca
Ik geloof niet in beloftesNão creio em promessas
Maar jij steekt overMas você tá atravessando
De schaduwen van de slechtste kant van mijAs sombras do pior lado de mim
Herinneringen die verloren zijn gegaanResgatando coisas que se perderam
En ik dacht dat het het einde wasE eu achei que era o fim

Ik voel me een monsterMe sinto um monstro
Ik voel me een bedrieger, verloren in de stroomMe sinto um impostor perdido em meio a maré
Stemmen vertellen je wat te doenVozes te dizem o que fazer
Terwijl jij niet weet wie je bentEnquanto você não sabe quem é

Totdat je me laat zienAté você me mostrar
Totdat je me zietAté você me enxergar
Ik wilde niemand meer vertrouwen, maarEu não queria confiar em mais ninguém, mas

Iets zegt me dat ik je binnen moet latenAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Dat ik moet vertellen wat ik in me meedraagQue eu devia contar o que eu guardo em mim
De geheimen die ik heb verstoptOs segredos que venho escondendo
Die me van binnen tot een monster makenQue me tornam um monstro por dentro
We kunnen vrij zijnPodemos ser

Vrij, vrijLivres, livres
We moeten niet in het verleden levenNão devemos viver no passado
Altijd deze last met ons meedragenCarregando pra sempre esse fardo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ik laat je hand niet los (vrij, vrij)Não vou soltar a sua mão (livres, livres)
Wat gebroken is redden (vrij, vrij)Salvar o que se quebrou (livres, livres)

Mijn hele wereld is ingestortMeu mundo inteiro desabou
Maar jij hebt me herborenMas você me regenerou
Als een kans alles is wat we hebbenSe uma chance é tudo que temos
Zonder te proberen weten we nooit.Sem tentar nós nunca saberemos