Livre (part. JINU)

Livre (part. JINU)

Livre (part. JINU)

Mon monde entier s'est effondréMeu mundo inteiro desabou
Ma voix a perdu son tonA minha voz desafinou
Ça a fait si mal et ça n'a pas cicatriséDoeu tanto e não cicatrizou
Ma ruine est tout ce qui resteMinha ruína foi tudo que restou

Mais depuis que je t'ai rencontré, je peux respirerMas depois que eu te conheci, posso respirar
Sauf que tu insistes à dire que ce n'est pas bonSó que você insiste em dizer que não é bom
Mais je sais qu'on doit tous les deux essayerMas eu sei que nós dois precisamos tentar

Quelque chose me dit que je devrais te laisser entrerAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Que je devrais te dire ce que je cache en moiQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Les secrets que je garde en moiOs segredos que venho escondendo
Qui me rendent un monstre à l'intérieurQue me tornam um monstro por dentro

Tu te caches de tous ceux qui t'entourentVocê se esconde de todos ao seu redor
Peut-être que vivre toujours en fuyant est le pireTalvez viver sempre fugindo seja o pior
Si une chance est tout ce qu'on aSe uma chance é tudo que temos
Sans essayer, on ne saura jamaisSem tentar nós nunca saberemos
Ce que c'est d'êtreO que é ser

Libre, libreLivre, livre
On ne doit pas vivre dans le passéNão devemos viver no passado
Portant pour toujours ce fardeauCarregando pra sempre esse fardo

Le temps passe viteO tempo vai passando depressa
L'espoir fait malA esperança machuca
Je ne crois pas aux promessesNão creio em promessas
Mais tu traversesMas você tá atravessando
Les ombres du pire côté de moiAs sombras do pior lado de mim
Récupérant des choses qui se sont perduesResgatando coisas que se perderam
Et je pensais que c'était la finE eu achei que era o fim

Je me sens comme un monstreMe sinto um monstro
Je me sens comme un imposteur perdu dans la maréeMe sinto um impostor perdido em meio a maré
Des voix te disent quoi faireVozes te dizem o que fazer
Alors que tu ne sais pas qui tu esEnquanto você não sabe quem é

Jusqu'à ce que tu me montresAté você me mostrar
Jusqu'à ce que tu me voiesAté você me enxergar
Je ne voulais faire confiance à personne d'autre, maisEu não queria confiar em mais ninguém, mas

Quelque chose me dit que je devrais te laisser entrerAlgo me diz que eu devia te deixar entrar
Que je devrais te dire ce que je cache en moiQue eu devia contar o que eu guardo em mim
Les secrets que je garde en moiOs segredos que venho escondendo
Qui me rendent un monstre à l'intérieurQue me tornam um monstro por dentro
On peut êtrePodemos ser

Libres, libresLivres, livres
On ne doit pas vivre dans le passéNão devemos viver no passado
Portant pour toujours ce fardeauCarregando pra sempre esse fardo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Je ne vais pas lâcher ta main (libres, libres)Não vou soltar a sua mão (livres, livres)
Sauver ce qui s'est brisé (libres, libres)Salvar o que se quebrou (livres, livres)

Mon monde entier s'est effondréMeu mundo inteiro desabou
Mais tu m'as régénéréMas você me regenerou
Si une chance est tout ce qu'on aSe uma chance é tudo que temos
Sans essayer, on ne saura jamaisSem tentar nós nunca saberemos