1800 e Pouco

1800 y Poco

1800 e Pouco

¿Qué tal si tomamos un café ahora?Que tal tomarmos um café agora?!
Nos distraemos mirando a las chicasA gente se distrai olhando as meninas
Que trabajan en el banco de enfrenteQue trabalham no banco em frente
Tan atentas, atendiendo a los clientesTão atenciosas, atendendo os clientes
Súper atentas aunque haya mucha genteSuper atenciosas embora seja muito gente

Si son bonitasSe elas são bonitas
¡Mejor!É melhor!
Y además eficientesE além disso eficientes
¡Mejor!É melhor!
Para mí, para ti y también para ellasPra mim, pra você e pra elas também

A veces cometen errores síÀs vezes elas erram sim
Y por más eficientes que seanE por mais eficientes que sejam
Eso es algo naturalIsso é coisa natural
Un error pequeñoUm erro pequeno
Para menos o para másPra menos ou pra mais
No cambiará nada en mi opiniónNão mudará nada em minha opinião!
Será una buena oportunidadSerá uma boa oportunidade
Para conversarPara se conversar

'¡Hola! ¿Cómo te llamas?"Oi! Como você chama?
Oye, oye, no te preocupesOra, ora, não se preocupe
Un error en el saldo es cosa del ordenadorErro no saldo é coisa para computador
Mientras él resuelve todoEnquanto ele resolve tudo
Tendremos algo de tiempoNós teremos algum tempo
Para decir nuestros nombresPra falarmos nossos nomes
Y arriesgar algún comentario sobre el climaE arriscar algum comentário sobre o tempo
Sobre los viejos y los locosSobre os velhos e os loucos
Sobre las palomas, ¡qué lindas!Sobre os pombos, que gracinha!
Y el reloj de la iglesiaE o relógio da igreja
¡Que es antiguo!Que é antigo!
De 1800 y poco...'De 1800 e pouco ...."

¿Qué tal si tomamos un café ahora?Que tal tomarmos um café agora?!
Nos distraemos mirando a los chicosA gente se distrai olhando os rapazes
Que trabajan en la empresa de enfrenteQue trabalham na firma em frente
Son los más encantadoresSão os mais charmosos
Entre todos los clientesEntre todos os clientes
Más interesantesMais interessantes
Mucho más que nuestro gerenteMuito mais que o nosso gerente
Si son guaposSe eles são bonitos
¡Mejor!É melhor!
Y además inteligentesE além disso inteligentes
¡Mejor!É melhor!
Para mí, para ti y también para ellosPra mim, pra você e pra eles também

Es cierto que son asíÉ certo que eles são assim
Un poco exagerados en las cosasUm pouquinho exagerados nas coisas
Pero eso es algo naturalMas isso é coisa natural
Un toque discretoUm toque discreto
Una sonrisa o algo asíUm sorriso ou coisa assim
No cambiará nada en mi opiniónNão mudará nada em minha opinião
Será una buena oportunidadSerá uma boa oportunidade
Para poder conversarPra se poder conversar

'¡Hola, cómo te llamas?"Oi, como você chama?
Oye, oye, no te preocupesOra, ora, não se preocupe
Un error en el saldo es cosa del ordenadorErro no saldo é coisa pra computador
Mientras él resuelve todoEnquanto ele resolve tudo
Tendremos algo de tiempoNós teremos algum tempo
Para decir nuestros nombresPra falarmos nossos nomes
Y arriesgar algún comentario sobre el climaE arriscar algum comentário sobre o tempo
Sobre los viejos y los locosSobre os velhos e os loucos
Sobre las palomas, ¡qué lindas!Sobre os pombos, que gracinha!
Y el reloj de la iglesiaE o relógio da igreja
¡Que es antiguo!Que é antigo!
De 1800 y poco...'De 1800 e pouco..."