Velho Comandante

Viejo Comandante

Velho Comandante

Quizás, quién sabeTalvez, quem sabe
Quién sabe, sea brillanteQuem sabe, seja brilhante

Manteniendo esta misma actitudMantendo esse mesmo jeito
Aunque cambie muchoNem que mude muito
Siempre manteniendoSempre mantendo
El corazón abiertoCoração aberto

Sí, nuestro comandante regresa, síSim, nosso comandante volta, sim

Quizás, quién sabeTalvez, quem sabe
Quién sabe, sea brillanteQuem sabe, seja brilhante

Cuídalo bien, mira por élCuide bem dele, olha por ele
Mira por él, mira por élOlhe por ele, olha por ele
Mira por nosotrosOlhe por nós

Y adivina quién adivina quién vieneE adivinha que adivinha quem vem
Adivina quién vieneAdivinha quem vem
Señalando desde lo alto de la colinaApontando lá em cima do alto do morro
¡Gente! es nuestro viejo comandanteGente! é o nosso velho comandante
Extraño, cómo viene tristeEsquisito, como ele vem triste
La tristeza no es su estiloTristeza não é do seu feitio
Siempre anda bien acompañadoAnda sempre bem acompanhado
Detesta la soledadDetesta solidão
Y encuentra una manera de evitar la violenciaE arranja um jeito de evitar a violência
Que habita en el pecho de los hombresQue habita o peito dos homens

Quizás, quién sabeTalvez, quem sabe
El futuro sea brillanteO futuro seja brilhante

Cuídalo bien, mira por élCuide bem dele, olha por ele
Mira por él, mira por élOlhe por ele, olha por ele
Mira por nosotrosOlhe por nós