Falta Alguma Coisa

¿Falta Algo?

Falta Alguma Coisa

No séNão sei
¿Falta algo?Falta alguma coisa
Pero debo decidir rápidoMas eu preciso decidir rápido
Porque ya me estoy retrasandoPorque já estou ficando atrasada
¡Caray! Era algoPuxa vida! Era alguma coisa
Que recibí de regaloQue eu ganhei de presente
¿Qué será? no séO que será? não sei
Pues si los zapatos, los calcetines y el bolsoPois se o sapato e a meia e a bolsa
Combinan muy bienEstão combinando muito bem
Y esta blusa, la falda y las joyasE essa blusa, a saia e as jóias
Pero falta algo, faltaMas que falta alguma coisa, falta
Y odio salir con esta sensación absurdaE eu odeio sair com essa sensação absurda
De que me falta algoDe que falta alguma coisa em mim
Pero debo decidir rápidoMas preciso decidir rápido
Porque ya me estoy retrasandoPorque eu já estou ficando atrasada

Era un regalo que una amiga me trajoEra um presente que uma amiga me trouxe
En un día de fiesta...Num dia de festa...
Entonces tuve la certezaEu então tive certeza
De que todo este año sería tan buenoQue tudo este ano seria tão bom
Y hice planesE fiz planos
Pero déjalo estarMas deixe estar
Recuperaré esa confianzaEu vou recuperar aquela confiança
Y hoy cuando llegue a la oficinaE hoje quando eu chegar lá no escritório
Arreglaré mi rostro y mi cabelloEu dou um jeito no meu rosto e nos cabelos
Pondré unos libros en el estanteColoco uns livros na estante
Y una flor en mi escritorioE uma flor na minha mesa
Ni siquiera se darán cuentaEles nem vão notar
De que me falta algoQue falta alguma coisa em mim