Mesmo Porque

Porque Sí

Mesmo Porque

Desde el inicio de la nocheDesde o inicio da noite
Tu presencia me conecta con la historiaA sua presença me liga na história
Y antes de que pueda dormirE antes que eu possa dormir
Viene a mí la imagen de las últimas escenasMe vem a imagem das últimas cenas

Porque síMesmo porque
Creo en tiEu acredito em você
Estoy seguro de que no te rindesTenho certeza que você não se entrega
Porque síMesmo porque
Tienes una opinión tan sinceraVocê tem a opinião tão sincera
Que sé que al final prevaleceQue eu sei que no fim prevalece
Y veo que el magnetismo en tiE eu vejo que o magnetismo em você
Es mayor que en cualquier personajeÉ maior que em qualquer personagem

Si te están haciendo llorarSe estão te fazendo chorar
Es porque aún estás al principioÉ porque inda está no começo
Así que aprovecha,Então se aproveita,
En poco tiempo crecerás, crecerásDaqui a pouco você cresce, cresce
Y al final te revelarásE no fim se revela
Y quiero ver la cara de los demásE eu quero ver a cara dos outros
Ahí en la telenovelaAí da novela

Porque síMesmo porque
Mereces a ese chico por el que luchasVocê merece esse cara que você batalha
¡Y no a este novio idiota!E não este noivo babaca!
¡Novio idiota!Noivo babaca!
Que te hizo llorar en el primer capítuloQue fez você chorar no primeiro capítulo
Y no ha parado desde entoncesE não parar mais até agora
Y yo estoy pegado a la pantalla esperando verE eu fico grudado no vídeo esperando escapar
Una pequeña sonrisa, aunque seaUm pequeno sorriso que seja

Solo puedes llorarVocê só consegue chorar
Claro, es parte de tu papel,É claro, é do seu papel,
Estás muy tristeVocê esta muito triste
Pero no puedo quedarme eternamenteMas não posso ficar eternamente
Viendo episodiosAssistindo capítulos
Y más tarde recapitulandoE inda mais tarde recapitulando
Solo escenas de llantoSó cenas de choro

Porque síMesmo porque
Eres demasiado hermosaVocê e bonita demais
No deberías sufrir tanto de esta maneraNão poderia sofrer tanto desse jeito
Porque síMesmo porque
Hay chicas ahí que no son tan bonitasTem moças ai que não são tão bonitas
Que seguramente podrían hacer el papelQue certamente fariam o papel
Solo tendrías que hablar con ellasBastava que você conversasse
Explicarles el problema a cualquiera de ellasExplicasse o problema a qualquer uma delas
Y lanzarte con todo lo que tienesE fosse com tudo que tem
Y con el chico que te gustaE com o cara que gosta
Para otra telenovelaPra outra novela