Traducción generada automáticamente
O Menino
Rumo
O Menino
De tanto preparar
Parou
De tanto se inspirar
Pirou
De tanto ouvir falar sobre
Um futuro que virá
Virou-se todo pro passado
A esperar
Toda vez que ele lembrava
De seus dias de menino
Era lindo era lindo
Ele achava que com o tempo
Tudo vinha vindo, ia indo
Vindo, indo, indo, vindo
Agora ele cresceu
Nada disso aconteceu
Virou um programa de índio
Agora ele procura
Um outro meio
Agora em vez de lindo
Ele acha feio
Agora ele já está
De saco cheio
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão
Não ficou?
De tanto vigorar
Gorou
Esperando godard
Godot
E a gente a esperar
Que esse menino progredisse
Que tolice!
Quem disse isso?
Quem que disse?
Toda vez que eu viajava
Pela estrada de ouro fino
Levantava uma poeira
O menino na porteira
Sua figura tão ligeira
Verdadeira flecha
Abre, fecha
Abre, fecha, abre, fecha
Agora ele cresceu
Está bem maior que eu
Inda está lá e não se queixa
Agora ele não quer
Mais essa pecha
Agora ele só abre
E nunca fecha
Agora ele aproveita
Toda brecha
E tem mais que aproveitar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
Se o mundo vai e vem
Melhor
Depois de jorge ben
Benjor
Depois de botar ritmo
Ora ver como é que fica
Fica fria áfrica
África, fica fria!
Toda vez que se ligava
Na cadêcia da folia
A batida se expandia
Esquentava noite e dia
E ele só dizia:
Fica fria!
Quatro, três, dois, um
Um ritmo daquele
Era mais forte que ele
Se tornou pura mania
(quem diria, esse menino...)
Até que alguém chegou
E deu um toque
Até que ele entendeu
Que era o rock
Até que ele sentiu
Que estava em choque
E só podia estar mesmo
Ele não ficou lá
Esperando um tempão?
Não ficou?
El Niño
De tanto preparar
Paró
De tanto inspirarse
Se volvió loco
De tanto escuchar hablar sobre
Un futuro que vendrá
Se volvió todo hacia el pasado
Esperando
Cada vez que recordaba
Sus días de niño
Era hermoso, era hermoso
Él pensaba que con el tiempo
Todo iba llegando, iba yendo
Yendo, viniendo, yendo, viniendo
Ahora ha crecido
Nada de eso sucedió
Se convirtió en un programa de indio
Ahora busca
Otra manera
Ahora en lugar de hermoso
Lo encuentra feo
Ahora está harto
Y solo podía estarlo
No se quedó allí
¿Esperando mucho tiempo?
¿No se quedó?
De tanto vigorar
Fracasó
Esperando a Godard
Godot
Y nosotros esperando
Que este niño progresara
¡Qué tontería!
¿Quién dijo eso?
¿Quién lo dijo?
Cada vez que viajaba
Por la carretera de oro fino
Levantaba polvo
El niño en la puerta
Su figura tan ágil
Verdadera flecha
Abre, cierra
Abre, cierra, abre, cierra
Ahora ha crecido
Está mucho más grande que yo
Todavía está allí y no se queja
Ahora no quiere
Esa etiqueta
Ahora solo abre
Y nunca cierra
Ahora aprovecha
toda oportunidad
Y tiene que aprovechar realmente
¿No se quedó allí
Esperando mucho tiempo?
¿No se quedó?
Si el mundo va y viene
Mejor
Después de Jorge Ben
Benjor
Después de poner ritmo
Vamos a ver cómo queda
África, quédate tranquila
¡África, quédate tranquila!
Cada vez que se conectaba
Con el ritmo de la fiesta
El ritmo se expandía
Calentaba día y noche
Y él solo decía:
¡Quédate tranquila!
Cuatro, tres, dos, uno
Un ritmo como ese
Era más fuerte que él
Se convirtió en pura manía
(¿Quién lo diría, este niño...)
Hasta que alguien llegó
Y le dio un toque
Hasta que entendió
Que era el rock
Hasta que sintió
Que estaba en shock
Y solo podía estarlo
¿No se quedó allí
Esperando mucho tiempo?
¿No se quedó?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rumo y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: