Fairweather

Amigos de buen tiempo

Fairweather

Es algo extrañoit's a strange thing
estar tan lejos de ti mismoto be so far away from yourself
que no puedes sentirte girando hacia abajothat you can't feel yourself spinning down
te estás desacelerandoyou're winding down
hay díasthere are some days
donde no puedes ver el ojo por el cráneo detrás de élwhere you can't see the eye for the skull behind it
decídetemake up your mind
es una línea delgada justo a tiempoit's a fine line just in time

todas las cosas dulcesall the sweet things
han desaparecido de tu bocaare gone from your mouth
todos tus pájaros de cuentoall your story-book birds
han volado al surhave flown south
te vuelves frío y maloyou get cold and mean
te vuelves viejo y delgadoyou get old and lean
te enredas en hacer la escenayou get all tied up in making the scene
un pequeño retoque te hace ver obscenoa little touch up makes you look obscene

corochorus
quiero brillar quiero resplandeceri want to sparkle i want to shine
quiero ser todo divinoi want to be everything divine
pero paso mi tiempo siguiendo la filabut i spend my time falling into line
detrás de estos amigos de buen tiempobehind these fairweather friends of mine