The Pin Machine

La Máquina de Alfileres

The Pin Machine

y así sucede que puedo recordarand so it comes to pass that i may remember
a la chica con la nariz aguileña que conocí en diciembrethe girl with the aquiline nose who i met in december
en la calle cuarenta y dos me golpearon los pies para que pudiera ser miembroon a forty second street they beat my feet so that i could be a member
la devoción como esa es el tipo que un cuerpo simplemente no puede olvidardevotion like that is the type that a body just can't forget

cuidado-alguien se puso grosero y liberó a las bestias de sus cadenaslook out-someone got crass and sprang the beasts from out of their fetters
trae algo de afuera solo para mejorarlobring in something from the outside just to make it better
vista de medianoche, éxtasis y cartas sucias de chicomidnight sight, ecstasy, and dirty boy letters
hombre, te esfuerzas demasiado pero es como una carrera para olvidarlaman you run yourself too hard but it's like a race to forget her

los tipos de violencia se desplazan en tándem por la pantallathe types of violence scroll in tandem across the screen
todos tienen estilo, todos están jugando la escenaeverybody's got style everybody's playing the scene
anoche fue disparada a las estrellas como nadie que haya vistoshe was shot to the stars last night like nobody that i'd ever seen
todos hacen una réplica perfecta de sí mismos en la máquina de alfilereseverybody makes a perfect replica of themselves in the pin machine

corochorus
siempre volveráshe will always come down