Multi-Colored Lights

Luces Multicolores

Multi-Colored Lights

Todas las luces multicoloresAll the multi-colored lights
Se encienden y toman su lugarLight up and take their place
Accidentes de tráfico, enfermedades incurablesTraffic accidents, uncurable diseases
Son solo algunas de las cosas que me impidenAre just some of the things stopping me
Disfrutar de la seguridad del asiento junto a la ventanaFrom enjoying the safety of the window seat
Luces navideñas delinean las ramas desnudas de los árbolesHoliday lights outline bare branches of trees

Todas las luces multicoloresAll the multi-colored lights
Se encienden y toman su lugarLight up and take their place
El identificador de llamadas mata el misterioCaller ID kills the mystery
Y el destino mata a un pobre hombreAnd fate kills a poor man
Pero el portero que tiene todas las llavesBut the doorman who holds all the keys
Me dice '¿Qué estás esperando?'Says to me "What are you waiting for?"

Todos los colores de este espectroAll the colors of this spectrum
Son separados, son definidosAre separate, are defined
Y las luces que parpadean año tras año, se atrevenAnd the lights that blink year to year, they dare
A colgar allí donde no estarás, en cuerdasTo hang there where you won't be, on strings

Una vez estuve allíI was once there
Y ahora no estoyAnd now I am not

Todos los buenos finales tardan demasiadoAll the good endings take too long
Prefiero los malos que se sumergen en las profundidadesI prefer the bad ones that plunge into the depths
De la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañanaOf the deepest grief and sorrow with no hope for a morrow
Creo que esta vez lo tengo resueltoI think I got it figured out this time

Todas las luces multicoloresAll the multi-colored lights
Se encienden y toman su lugarLight up and take their place
Agentes jurados al secretoAgents sworn to secrecy
Conocen todos los secretos que rodeanKnow all the secrets surrounding
La selección natural dicta quién es elegido para jugarNatural selection dictates who gets picked to play
Pero sabes que en mi bolsillo guardo mi billetera vacíaBut you know in my pocket I house my empty wallet

Todos los colores de este espectroAll the colors of this spectrum
Son separados, son definidosAre separate, are defined
Y las luces que parpadean año tras año, se atrevenAnd the lights that blink year to year, they dare
A colgar allí donde no estarás, en cuerdasTo hang there where you won't be, on strings

Una vez estuve allíI was once there
Y ahora no estoyAnd now I am not

Todos los buenos finales tardan demasiadoAll the good endings take too long
Prefiero los malos que se sumergen en las profundidadesI prefer the bad ones that plunge into the depths
De la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañanaOf the deepest grief and sorrow with no hope for a morrow
Creo que esta vez lo tengo resueltoI think I got it figured out this time

Así que carcinógenos y toxinasSo carcinogens and toxins
Siempre encuentran su camino hacia mis pulmonesAlways find a way into my lungs

Todos los buenos finales tardan demasiadoAll the good endings take too long
Prefiero los malos que se sumergen en las profundidadesI prefer the bad ones that plunge into the depths
De la más profunda pena y dolor sin esperanza de un mañanaOf the deepest grief and sorrow with no hope for a morrow
Creo que esta vez lo tengo resueltoI think I got it figured out this time

Todas las luces multicoloresAll the multi-colored lights
Se encienden y toman su lugarLight up and take their place