They Call Us Run Dmc

Ils Nous Appellent Run DMC

They Call Us Run Dmc

Maintenant que j'ai chauffé la foule, je me sens fier et bruyantNow that I waxed the crowd, I'm feeling proud and loud
J'aurais dû crier sur un abruti, mais j'ai fait un pas et j'ai saluéShoulda screamed on a sucker, but I stepped and bowed
Maintenant que je suis de retour sur la scène, je vais attaquer pour le funNow that I'm back to 'tract, I'll attack for fun
Darryl Mack et ? ne sont jamais nuls ou à la traîne, ils nous appellentDarryl Mack and ? is never wack or lack they call us

[Jam Master Jay mixe divers samples pour former "Run, D.M.C."][Jam Master Jay cuts up various samples to form "Run, D.M.C."]

(D.M.C.)(D.M.C.)
Je suis armé de rap quand j'attaque, je fais sensationI'm strapped with rap when I attack, I'm stunning
Darryl Mack sur la piste et je suis parti, en avantDarrly Mack on track and I'm off, and running
Ne fais pas le sournois, car je continue, à prendreDon't sneak this peak, because I keep, on taking
la tête avec vitesse, et les records continuent, à exploserthe lead with speed, and records keep, on breaking
Je fais sauter et tomber, toute oppositionI pop and drop, all opp-osition
et je fais du hip-hop, car je suis en haut, positionand pop hip-hop, cause I'm the top, position
Je suis malade et détendu, car mon talent, est superI ill and chill, cause my skill, is super
Pour un million je fais vibrer, mais je suis toujours, un soldatFor a mill I thrill, but I'm still, a trooper
Je vais détruire et rester jusqu'à ce qu'il n'y en ait plusI'll slay and stay til there are none
Alors romance et danse et gambade, au rythme des chants deSo romance and dance and prance, a to the chants of

[Jam Master Jay mixe divers samples pour former "Run, D.M.C."][Jam Master Jay cuts up various samples to form "Run, D.M.C."]

(Run)(Run)
Eh bien, je piétine et croque, toute compétitionWell I stomp and chomp, all comp-etition
Je fais une pause et te prends froid, en missionMake break and take you cold on, a mission
Faisons du bruit, excellons, et disons, qui gagneRaise hell, excel, and tell you, who's winning
Je suis le boss, tu as perdu, avant le jeu, première mancheI'm boss, you lost, before the game, first inning
Allons-y et faisons couler, aux rimes, que je disLet's go and flow, to the rhymes, I'm saying
Car c'est fun pour Run de voir la foule, obéirCause it's fun for Run to see the crowd, obeying
Le micro vérifie, je déchire, nous ne sommes jamais seconds à personneMic be checking I'm wrecking we're never second to none
Alors snap, clap et tape, au rythme du rap deSo let's snap and clap and tap, to the to the rap of

[Jam Master Jay mixe divers samples pour former "Run, D.M.C."][Jam Master Jay cuts up various samples to form "Run, D.M.C."]

(D.M.C.)(D.M.C.)
Je ne suis pas le roi parce que (parce que) je vends le plusI'm not the king because (cause) I sell the most
J'apporte juste les lois (lois) car je suis l'hôteI just bring the laws (laws) cause I'm the host
J'ai une couronne que je porte (R: Alors ça veut dire quoi ?) je règneI got a crown I wear (R: So what it mean?) I rule
J'arrive en ville, ils regardent (R: Parce que D.M.C.) est coolI come to town they stare (R: Cause D.M.C.) is cool
? parce que, la foule, est à fond? because, the crowd, is on it
Lâche ce beat et fais une pause, les tables tournentDrop this beat and pause, the tables are turning
Je casse des dos sur la piste et je peux même jouerBreak backs on track and I can even act
Alors détends-toi, nouveaux venus, et prends les infos deSo max, relax, new jacks, and get the facts from

[Jam Master Jay mixe divers samples pour former "Run, D.M.C."][Jam Master Jay cuts up various samples to form "Run, D.M.C."]

(Run-D.M.C.)(Run-D.M.C.)
Ils nous appellent au téléphoneThey call us on the phone
Ils nous appellent tous seulsThey call us all alone
Ils nous appellent où nous erronsThey call us where we roam
Ils nous appellent quand nous sommes chez nousThey call us when we're home
Ils nous appellent à la hauteurThey call us up to par
Ils nous appellent dans nos voituresThey call us in our cars
Ils nous appellent dans les barsThey call us in the bars
Ils nous appellent des superstars !They call us superstars!
Ils nous appellentThey call us

[Jam Master Jay mixe divers samples pour former "Run, D.M.C."][Jam Master Jay cuts up various samples to form "Run, D.M.C."]

"Run-D.M.C. et Jam Master Jay...""Run-D.M.C. and Jam Master Jay..."