It's Over

Se acabó

It's Over

(Jermaine Dupri)(Jermaine Dupri)
uh huhuh huh

ah hahah hah
ah hahah hah

mira cuando escucharon esosee when y'all heard that
todo lo que hago es reírme de todos ustedes que han estado fingiendoall I'm doin is laughin' at all y'all niggas that been frontin'
en el hombre de mi amigo allí, estos tipos comenzaron esta mierda hombreon my man's in there man, these niggas started this shit man

(Run)(Run)
Cuando vengo al espectáculo que rockeoWhen I come to the show that I rock
y el flow que sueltoand the flow that I drop
todos saben que Run mata el micrófonoy'all know Run kills the mic
no podemos olvidar los viejos que tengocan't forget about the olds that I got
y los roles en el lugarand the rolls in the spot
ustedes saben que no lo robé, ¿verdad?ya'll know I didn't steal it right?
¿cómo van a tomar una vieja canción que ha estado por tanto tiempo?how ya gonna take an old song been around so long
so so def la hizo genialso so def done made it tight
pasó de ser un DJ a un MC a REV de la noche a la mañanadone went from a DJ to an MC to the REV like overnight
todos se asustan cuandoeverybody lookin' players get shook when
Rev Run entra en el lugarRev Run walk up in the spot
incluso los ladrones queeven though the crooks that
viven en Brooklynbe livin' up out in Brooklyn
no pueden evitar señalar muchojust can't help but point a lot
a donde quiera que vaya ahoraeverywhere I go now
la gente dice 'oh wow'people say "oh wow"
porque saben cómo soycause they know how I get
no importa si es motownIt don't matter if it's motown
hasta tu ciudadall the way to your town
no puedes frenar mis éxitosyou can't slow down my hits

(Jermaine Dupri)(Jermaine Dupri)
no puedes frenarlo hombrecan't slow it down man
piensa en estothink about this
desde 1983 hasta 2000, es 2001from 1983 to 2000, its 2001
y estos tipos todavía están en la carreraand these niggas are still on the run
ustedes tipos están locosy'all niggas just crazy
están tratando de fingirya'll out here tryin' to front
como si no fueran la razón por la que un negro compró un par de shelltoeslike they ain't the reason nigga went and bought a pair of shelltoes
¿qué les pasa?the f*ck is wrong with y'all

(Run)(Run)
La gente quiere escuchar a Rev Run decirPeople wanna hear Rev Run say
porque tengo dinero debo ser algún tipo de fraudecuz I got dough that I must be a type of fraud
pero sabes que lo graciosobut you know that the thing that's funny
si Dios hizo dinero, entonces ¿qué tan rico es el Señor?if God made money, then how rich is the Lord
fui por JD, me volví loco, me pusieron en el clubwent got JD , made me crazy play me up in the club
con un Mercedes nuevo para mi damagot a brand new Mercedes for my lady
me están volviendo locobustin me I'm older
a un Bentley Arnage que sale del garajeto a Bentley Arnage that come out the garage
al lado de una casa prestigiosaon the side of a grand prestigious home
ustedes preguntan si estoy bendecido, por Dios jugador,Y'all ask if I'm blessed, by God player,
¿qué pensaste, qué Rev ves en ______?what you thought, what Rev you see on ______?
tengo que hacer estos dólares, saliendo de Hollisgotta make these dollars, comin outta Hollis
tengo mi collar en dos, tengo la rima en la pistagot my collar on two, I got the rhyme on the beat
y la vibra de la calle y ahora el resto depende de tiand the vibe from the street and now the rest is on you

(Jermaine Dupri)(Jermaine Dupri)
el resto depende de mí hombrethe rest is on me man
déjenme decirles algolet me let j'all know somethin'
el primer grupo de rap en llegar a MTVthe first rap group to get on MTV
escucharon fuerte, me escucharonheard heavy ya heard me
y luego van y resucitan a Aerosmith comoand then they go turn around and resurrect Aerosmith like
saben a lo que me refiero, no hay nada de eso,you know what I mean, there ain't none of that,
saben a lo que me refieroknow what I'm sayin
y si no fuera por estos tipos, ustedes no sabríanand if it weren't for these cats man y'all wouldn't know
nada de LL Cool J o Beastie Boys, saben a lo que me refieronothin' about no LL Cool J or Beastie Boys you know what I mean
y esto viene de mí, lo estoy viendo hombreand this comin' from me I'm lookin at it man
desde que tengo 13 años, ahora he estado viendo a estos tipossince I've been 13 years old, now I been watchin these cats man
no soy un viejo, pero conozco a los tipos, me escucharonI aint no old nigga, but I know nigga ya heard me
saben a lo que me refiero, así que dejen de fingir, hombreya know what I'm sayin', so stop all that frontin' man
dejen de fingir, me escucharonstop all your frontin' ya heard me
me escuchanya hear

(Run)(Run)
No olviden los éxitos que hice en el concierto que toquéDon't forget the hits that I made on the gig that I played
si tenías amor en el pasadoif ya had love back in the day
simplemente subí mis zapatillas y cambié la forma de rapearjust raised up my kicks and changed up the spit
y me convertí en el Run que aman hoyand turned into the Run y'all love today
tomé el micrófono de nuevo, volví justo arribaI picked the mic back up, came right back up
al lugar donde se supone que debo estar (JD: se supone que debo estar)to the top where I'm supposed to be (JD: supposed to be)
y cuando la pista se enciende, ustedes vuelvenand when the track light up y'all come back right up
ustedes jugadores están demasiado cerca de míy'all playa's too close to me

(Jermaine Dupri)(Jermaine Dupri)
¿Sabes qué solía gustarme?You know what I used to like?
la forma en que mi amigo solía subir al escenariothe way my man used to come up on stage
y agarrar el micrófono y simplemente lanzar el maldito soporteand grab the mic and just throw the damn stand
por el escenarioacross the stage man
luego solía decirle a su amigothen he used to tell his man like
'oye D, ven aquí en el medio del escenario,"Yo D, come right here in the middle of the stage,
agarra tu pene y di lo que tengas que decir'grab yo dick and say what you gotta say"
y saben lo que D solía decirand you know what D used to say
solía decirhe used to say
'Gente de la fiesta, sus sueños ahora"Party people, your dreams have now
se han cumplido, levántense de sus asientos y volvamos locosbeen fullfilled, get out your seats and let's get ill
así es, no somos solo rudos, somos más que duros'that's right y'all, we not just rough, we more than tough"
y cuando se trata de mierda como esta, tenemos suficienteand when it comes to shit like this hah we got enough
saben a lo que me refiero? saben quién soyknow what I mean? you know who the f*ck I am
conocen mi nombre, conocen mi juegoyou know my name, you know my game
es So So Def, Run DMCits So So Def, Run DMC