Together Forever (Live at Hollis Park 1984)

Juntos por Siempre (En vivo en Hollis Park 1984)

Together Forever (Live at Hollis Park 1984)

[D.M.C.][D.M.C.]
Oye man, ¿podemos ver esos micrófonos, man?Ayo man, can we see them mics man?

[Run][Run]
Uno dos, uno dos, y digo...One two, one two, and I say...

[D.M.C.][D.M.C.]
Gente de la fiesta, sus sueños ahora se han cumplidoParty people, your dreams have now been fulfilled
Levántense de sus asientos y pongámonos locosGet out your seats and let's get ill
Así es, no somos solo rudos, somos más que durosThat's right y'all, we're not just rough, we're more than tough
Y cuando se trata de rimas, tenemos suficienteAnd when it comes to rhymes, we got enough

[Run][Run]
Es así, y no paramos el body rockIt's like that y'all, and we don't stop the body rock
Ahora es juntos (por siempre) por siempre (juntos)Now it's together (forever) forever (together)
Run-D.M.C. y somos más duros que el cueroRun-D.M.C. and we're tougher than leather
Estamos creando y rompiendo y arrebatando y tomandoWe're making and breaking and snatching and taking
El trato es real, nunca podríamos fingirThe deal's for real we could never be faking

[D.M.C.][D.M.C.]
Estoy relajado, él está tranquilo, soy un rey que gobiernaI'm chilling, he's cooling, I'm a king that's ruling
Predicar y enseñar y siempre educarPreach and teach and always schooling

[Run][Run]
Ves, estamos aprendiendo, y ganando, las mesas siguen girandoSee, we're learning, and earning, the tables keep turning
Para ser como nosotros, podrías anhelar fríoTo be like us, you could cold be yearning
Pulsando dominando por encimaPulsating dominating up above
Frío relajante y estoy dispuesto, el nombre es Run-LoveCold chilling and I'm willing, the name's Run-Love

[D.M.C.][D.M.C.]
Creando devastación en el lugar donde estarCreating devastating in the place to be
Lleno de alma y control de micrófono porque es fácil hacerloFull of soul and mic control because it's easy to
'D'"D"

[Run][Run]
Haciendo ritmos, nunca fingiendo, relajándome todo el tiempoBeat making, never faking, chilling all of the time
Para decir rimas, obtengo lo míoFor playing rhyme saying, I get mine

[D.M.C.][D.M.C.]
No hay forma de sacudirme, no hay forma de detenermeNo way to rock me, no way to stop me
Parece bastante impactante para aquellos que se burlan de míIt's seems quite shocking to those that mock me
Y eso no es todo, los MC's tienen el descaroAnd that's not all, MC's have the gall
De rezar y planear mi caídaTo pray and plan for my downfall
Pero no estoy huyendo, solo estoy impresionandoBut I'm not running, I'm just stunning
Inteligente no estúpido porque soy tan astutoSmart not stupid cause I'm so cunning
Los MC's lo lamentan, los estoy molestandoMC's regret it, I'm upsetting
Mis recitales toman títulos y apuesto por títulosMy recitals take titles and titles I'm betting

[Run][Run]
Así es, así que solo mantente por encimaLike that y'all, so just keep above
Mira, mi nombre es DJ Run, me llaman Run-LoveSee my name is DJ Run, they call me Run-Love
Creador creativo, creando la rimaCreative creator, creating the rhyme
Devastador devastador no haciendo un crimenDevastating devastator not doing a crime
Haciendo ritmos todos los días, y obtengo lo míoMaking beats every day, and I get mine
La estrella más grande yendo lejos, así que revisa el brilloThe biggest star going far, so check the shine
Gran ganador, no un pecador cuando hago mi cosaBig winner, not a sinner when I do my thing
Puede que tenga un lío o un amorío porque estoy con el reyI might have a sling or a fling cause I'm down with the king
El rap más grande, no basura, no cantoBiggest rap no crap, I do not sing
Quieres un espectáculo, avísame, solo dame tu anilloYou want a show, let me know, just give me your ring
Así es, solo estamos manteniéndoloLike that y'all, we're just keeping it on
D.M.C. mi hombre, hasta el amanecer rockD.M.C. my man, to the break of dawn rock

[D.M.C.][D.M.C.]
Estoy enfermo, me relajo, con habilidad matoI'm ill, I chill, with skill I kill
Y ninguna de mis rimas es comúnAnd none of my rhymes are run of the mill
Causo aflicción, soy el jefe, no hay peleaI cause grief, I'm chief, there is no beef
Y si hay pelea, saco los dientesAnd if there's beef I knock out teeth
Los MC's actúan tontos, saben de dónde vengoMC's act dumb, they know where I'm from
El Rey de Queens y estoy con RunThe King from Queens and I'm down with Run

[Run][Run]
Tomo una posición, amigo mío, y no me sentaréI take a stand my man, and I won't sit
Porque soy el verdadero negocio, como lo es la Coca-ColaCause I'm the real deal, like Coke is it
Entonces no encontrarás mi nombre en las páginas amarillasThen you won't find my name in the yellow page
Porque Run solo habla cuando está en el escenarioCause Run only speaks when it's on the stage
Tengo una rima en línea que es fácil de encontrarI got a rhyme in line that's easy to find
Con un boceto tan únicoWith a sketch so check, so one of a kind
Tengo dos MC's y un DJGot two MC's and one DJ
Ganamos al menos 20 G's cuando tocamosGrab at least 20 G's when we play
Así que D.M.C. mi chico, mi amigo, mi hombreSo D.M.C. my boy, my mellow my man
Así que sube al micrófono y toma la posiciónSo get on the mic and won't you take the stand

[D.M.C.][D.M.C.]
Mi rock es duro, no puedes sacar mi cartaMy rock is hard, you can't pull my card
Soy una estrella brillante, brillando cerca y lejosI'm a shining star, shining near and far
Brillando como el sol en un día de diversiónShining like the sun on a day of fun
Siempre en movimiento porque estoy con RunAlways on the move cause I'm down with Run
Soy el tranquilo y calmado, soy el calmado y tranquiloI'm the cool and calm, I'm the calm and cool
No soy un tonto, fui a la escuelaI'm not a fool, I went to school
Mi nombre es D.M.C. no mientoMy name is D.M.C. I tell no lie
Y me gradué de Cooley HighAnd I graduated from Cooley High
Soy el único rapero que no moriráI am the only rapper who will not die
Soy un tipo espantoso, y puedes intentarloI'm a greusome guy, and you can try
Para luchar contra D.M.C. pero debes estar drogadoTo battle D.M.C. but you must be high